Is your company reducing energy consumption in its IT equipment and using technology to conserve energy and lower carbon emissions? Является ли ваша компания сокращение потребления энергии в своей ИТ-оборудования и с использованием технологии экономии энергии и снижения выбросов углекислого газа? Or do you know of a company that is a green IT innovator? Или вы знаете о компании, которая является новатором зеленый IT?

Computerworld is conducting a search for companies that are implementing smart, efficient strategies to achieve “green IT Computerworld ведет поиски компании, которые осуществляют умные, эффективные стратегии для достижения "зеленой ИТ .” THEY ARE NOT looking for companies with general “green” policies and practices or vendors with green technology solutions — THEY ARE specifically looking for end-user companies that are employing green practices in IT. . "Они не ищут компаний с общим" зеленые "политики и практики или продавцов с зелеными технологических решений, - они специально искали конечного пользователя, компании, используя зеленый практики в области ИТ.

For example, a company on their list might have: improved the energy efficiency of its data center; reduced the number of its servers through server virtualization technology; replaced older servers with more energy-efficient ones; created a program to recycle its used PC equipment; implemented a policy to encourage its employees to reduce travel through videoconferencing and telecommuting. Например, компания по их список может иметь: улучшение энергетической эффективности своих центров обработки данных; сократить число своих серверах на основе технологии виртуализации серверов; заменить старых серверов с более энергоэффективных стран; создал программу для его переработки, используемых ПК оборудование ; Осуществляется политика в целях поощрения своих сотрудников для сокращения поездки через видеоконференции и telecommuting.

CW will feature a ranked list of the top 10 greenest IT end-user companies in their Feb. 18, 2008, issue. CW выступят занимает список 10 ведущих ИТ-зеленый конечных пользователей в их компании 18 февраля 2008 года, вопрос.

Please forward this Пожалуйста, перешлите это link ссылка to the person in your company best able to answer questions about IT energy issues. к лицу в Вашей компании лучше всего отвечать на вопросы, касающиеся ИТ-энергетических проблем.

Surveys should be submitted by Friday, Nov. 9, at 5 pm EDT. Обследования должны быть представлены к пятнице, 9 ноября, в 5 МСК. If you have any questions regarding this survey, or problems with it, please visit Если у Вас возникли вопросы относительно данного обследования, или проблемы с ним, пожалуйста, посетите CW’s Web site CW Web-сайт for more information and an FAQ about this program. Дополнительную информацию и часто задаваемые вопросы об этой программе.

Contact either Ellen Fanning, topgreen (at) computerworld.com or 508-820-8204, or Mari Keefe, 508-628-4906. Обратная либо Эллен Fanning, topgreen (на) computerworld.com или 508-820-8204 или Марий Keefe, 508-628-4906.

Bookmark to: Закладка к: