An invitation for technology start-ups…新興企業の技術の招待状が…
Monday, September 17th, 2007 月曜日、 2007年9月17日John Foley at InformationWeek writes, “Business-technology startups have a new channel for getting the word out about their products and services.ジョンフォーリーinformationweekの書き込みは、 "ビジネス-技術の新興企業は、新しいチャネルを取得し、自社製品やサービスについては言葉を口に出す。 InformationWeek informationweek will begin highlighting startups each week in a new section of the magazine called Startup City.新興企業が開始さは一週間のハイライトを参照してマガジンと呼ばれる新たなスタートアップの市です。 Emerging tech companies.”新興のハイテク企業です。 "
Tech startups are invited to nominate themselves for coverage by completing an online application that involves basic information about their offerings, founders, and funding.技術の新興企業は、自分自身を取材に招待さに指名され、オンラインアプリケーションを完了するには、基本的な情報提供については、創設者、および資金調達です。 Entrepreneurs can find a link to the form on InformationWeek’s related起業家のリンクを見つけることにあるフォームをinformationweekの関連 Startup Cityスタートアップシティ weblog or by clickingウェブログまたはをクリックして hereここで .です。
InformationWeek editors will evaluate the submissions received each week and choose a newbie to write about in the magazine. informationweekエディターは、受信した各週間以内に評価して提出について書くの初心者を選択するとその雑誌に載せている。 Startups that complete our online application will also be considered for other types of editorial coverage, including blog postings, news stories, and features.弊社のオンラインアプリケーションを完了する新興企業にも他の種類の編集報道を考慮し、ブログ投稿を含め、ニュース記事、および特徴があります。
The ground rules: They’re mainly interested in tech startups geared toward business environments, less so in consumer-oriented gadgets and Web sites.地面のルール：彼らは、主に興味が技術の新興企業向けのビジネス環境では、少ないので、消費者志向のガジェットやウェブサイトです。 They should have a business model, funding, and a year or two of experience, including, preferably, early adopter customers.彼らには、ビジネスモデル、資金調達、および1年か2年の経験を含め、できれば、早期導入顧客です。
Bookmark to: ブックマークを：
