A month ago, Sun CEO Jonathan Schwartz posted on his blog about how he was petitioning the SEC for Месяц назад исполнительный директор Sun Джонатан Шварц помещен на его блоге о том, каким он был сбора подписей для SEC clarification on fair disclosure rules разъяснения относительно справедливых правил раскрытия .

As IR people know, Как IR люди знают, REG FD REG FD is designed so that companies that have “material” news need to disclose it equally and fairly so that no one person or organization has an advantage (ie, can trade on the information) without others being able to find the same info. спроектирован так, что компании, которые "материал" Новости необходимости раскрывать их в равной степени справедливо и чтобы ни одно лицо или организация имеет преимущества (например, можно торговать на информацию) без другие возможности найти же информацию. Schwartz was complaining that the REG FD required them to do a combination of things such as a press release or a conference call, when a simple blog post might suffice. Шварц был жалуются на то, что REG FD, необходимых им делать комбинацию вещи, такие как пресс-релиза или конференц-связи, когда простого блога, возможно, достаточно.

Of course, the regulations which took effect on October 23, 2000, have never been that clear, as they seem to basically say that adequate disclosure may depend on the method, but there’s no set of things you must do. Конечно, правила, которые вступили в силу 23 октября 2000 года, никогда не было ясно, что, поскольку они, похоже, в основном говорят о том, что адекватного раскрытия информации может зависеть от метода, но в нем нет набор фактов, которые вы должны делать. In other words, it’s not entirely clear what kind of clarification can be made since it seems like the issue has little to do with the form in which the info is released, but whether or not whatever form it is is accessible and likely to be seen by enough people. Иными словами, это не совсем понятно, какого рода уточнения можно сделать, поскольку оно, похоже как и вопрос имеет мало общего с формой, в которой информация не освобождены, однако или нет какой бы форме она является доступной и, вероятно, увидят достаточное количество людей.

SEC Chairman Christopher Cox Председатель сек Кристофер Кокс has responded by suggesting that sure, blogs could be okay if they are clearly going to be seen and accessible, the press has turned this into a “blog” issue, about how blogs can be used for disclosure. ответила, предложив, что уверен, блоги можно было бы хорошо, если они явно будут замечены и доступной для прессы превратилась во "блога" вопрос, о том, как блоги могут быть использованы для раскрытия информации.

However, that’s not quite right and it’s not what the SEC indicated. Тем не менее, это не совсем верно, и это не то, что SEC указывается. What they basically said was that the medium doesn’t matter, the impact does. То, что они в основном говорит о том, что средний не имеет значения, воздействие делает. In the case of Sun, Jonathan Schwartz’s blog is widely read by the press — and thus, if he makes a statement, it will get picked up rapidly (as this very story did!). В случае Sun Джонатан Шварц в блоге широко читается пресса - и, таким образом, если он делает заявление, он будет получать поднял быстро (так как это действительно очень рассказ).

So, it makes sense that a blog post from him (in combination with other disclosure methods) is perfectly fine. Так что имеет смысл что блога от него (в сочетании с другими методами раскрытия информации) вполне хорошо. However, for the Однако для IR person at a public company with a blog no one reads, it’s clearly not at all sufficient. лица в публичной компании с блоге никто не читает, это явно не на всех достаточно. In the end, this isn’ta blog issue at all. В конце концов, блог Это не вопрос вовсе. The medium has nothing to do with it — only the likelihood of the disclosure being noticed and accessible to all. Среднего не имеет ничего общего с ним - только вероятность раскрытия время заметили и доступной для всех.

Bookmark to: Закладка к: