Back in October, when العودة في تشرين الاول / اكتوبر ، عندما PRWeek Prweek drooled over اكثر من مرول Burson Marsteller Burson Marsteller for instituting a new PR campaign for لتأسيس جديد لحملة العلاقات العامة Countrywide Financial البلد المالية to help them out of the financial trouble they were in, we asked whether the campaign was a waste of time and money. لمساعدتها على الخروج من المتاعب المالية التي كانت عليها في اننا تساءل عما اذا كانت الحملة هو مضيعه للوقت والمال.

Well, turns out we were right. ايضا ، تبين ان كنا على حق. Our prediction (10/13/07) that Bank of America would take over Countrywide Financial was spot on. توقعنا (10/13/07) ان بنك اوف امريكا تتولى البلد المالية وكان على البقعه. Granted we were slightly off on the date, we said it would happen within the year. منحت قليلا من اننا كنا على موعد ، وقلنا انه يمكن ان يحدث في غضون سنة.

Now what I want to know is this: How could PRWeek have run such a glowing story without taking the economy into account? والآن ماذا أريد أن أعرف هل هذا هو : كيف يمكن أن يكون تشغيل prweek متوهجه مثل هذه القصة دون ان تأخذ في الاعتبار الاقتصاد؟ Your head would have had to be buried deeply in the sand to not comprehend what effect the economy was having on the mortgage industry and homeowners. رأسك ان كان لا بد من دفنها عميقا في الرمال لعدم فهمه ما هو أثر الاقتصاد بعد ان كان على الرهن العقاري والصناعة والمنازل.

Instead of acting as a cheerleader, I would expect the reporter and his or her editor to take a step back during the reporting process and ask themselves a simple question. وبدلا من القيام بدور رئيس المشجعين ، فانني اتوقع ان المراسل ومستشاره تحرير لاتخاذ خطوة الى الوراء خلال عملية تقديم التقارير ويسألوا أنفسهم سؤال بسيط. What happens if? ماذا يحدث لو؟ Surely any battle worthy reporter/editor would have raised this question. ومن المؤكد ان اي معركة جديره مراسل / محرر من شأنه ان يثير هذه المساله. Or am I being too naïve? أو هل أنا ساذجه للغاية؟

Either way, I’m not surprised we made the right call. على أية حال ، أنا لم نفاجأ التي قطعناها على انفسنا الحق في الكلمه. Effective PR practitioners can always tie their client’s stories into local, national and world events no matter what industry the client represents. العلاقات العامة الممارسين فعالة يمكن دائما التعادل موكليهم الى قصص المحلية والوطنية واحداث العالم مهما كانت الصناعة تمثل العميل. But I also can’t help but feel sorry for PRWeek . ولكنني ايضا لا يسعه الا ان اشعر بحزن شديد لprweek. After all, it’sa lot harder for a publication to ask tough questions of interviewees when they’re leading the cheers and the interviewee is one of your largest advertisers. على كل حال ، it'sa الكثير من الاصعب على منشور ان نسأل اسءله صعبة من مقابلتهم انهم عندما تقود الهتافات ومقابلة واحدة من أكبر المعلنين الخاصة بك.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

No not for The BlinnPR Report. لا لا لblinnpr التقرير. But maybe someday. ولكن ربما يوما ما.

Elizabeth Wasserman is looking for the right person to contribute monthly columns about small and mid-size business technology issues to IncTechnology.com, Inc magazine’s technology Web site. اليزابيث واسرمان ، تبحث عن الشخص المناسب للمساهمه في اعمدة شهريه عن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم الشركات التجارية للتكنولوجيا لinctechnology.com القضايا ، لجنة التفاوض الحكوميه الدولية المجله التكنولوجيا موقع على شبكة الانترنت.

Candidates may be academics, consultants, technology experts or e-commerce gurus. ويمكن للمرشحين والاكاديميين والخبراء الاستشاريين ، وخبراء فى تكنولوجيا التجارة الالكترونيه او المعلمون. They’re interested in hearing about you and three ideas you might want to write about in the coming months. انهم في الاستماع الى حولك وحول ثلاث افكار قد ترغب في الكتابة عن الاشهر المقبلة. This is an unpaid position. هذا هو موقف غير مدفوعه الاجر.

Contact Elizabeth at ewasserman(at)cox.net. الاتصال اليزابيث في ewasserman (في) cox.net. Deadline for submissions is Oct 26, 2007. الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 26 تشرين الاول / اكتوبر ، 2007.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

Here’s an example of the Peter Principle. واليك مثال بيتر من حيث المبدأ. You know, people rise to their own level of incompetence. تعلمون ان الشعب الخاصة بها الى ارتفاع مستوى العجز. Except in this case, the culprit is إلا في هذه الحاله ، هو المذنب Crain’s New York Business Crain في نيويورك التجارية .

So I’m reading this week’s issue of Crain’s and on page 15 I come across an article written by Elisabeth Butler Cordova with the headline, “Facebook value: Editor hired via social networking site.” حتى انا قراءة هذا الاسبوع مسألة crain وعلى الصفحه 15 وانتقل عبر مقال كتبه اليزابيث بتلر قرطبة مع عنوان : "تواجه القيمه : محرر استأجرت الاجتماعية عن طريق الربط الشبكي الموقع".

Now you don’t have to be a rocket scientist to know what the article is about so I’ll spare you the details. إن كنت لا تملك ان تكون عالم صواريخ لمعرفة ما هو عن المادة حتى انا تجنيب لكم التفاصيل.

However, what I’m trying to figure out is what makes this story newsworthy and how was this story approved? ولكن ما احاول اكتشاف ما يجعل هذه القصة القيمه الاعلاميه وكيف كانت هذه القصة وافقت؟

After all, you can’t tell me that Crain’s is just waking up to the fact that people are getting hired through social networking sites! على كل حال ، لا يمكنك ان تقول لي ما هو الا crain 'sالاستيقاظ يصل الى حقيقة ان الناس من خلال التعاقد للوصول الى مواقع الشبكات الاجتماعية! BlinnPR has found many a freelance writer and publicist through وقد وجدت العديد من blinnpr ان يتفرغ للكتابة ، وناشر من خلال Linkedin , as I’m sure other PR firms have as well. ، وانا متأكد غيرها من شركات العلاقات العامة ايضا.

And don’t tell me this might be the first time Crain’s actually had sources to interview because a little grunt work or even a Profnet query could have produced sources long ago. ولا تقولوا لي قد تكون هذه هي المرة الاولى التي crain 'sفعلا قد المصادر الى المقابلة لان قليلا النخير العمل أو حتى الاستفسار يمكن ان يكون profnet المصادر المنتجة منذ زمن طويل.

No, I think Crain’s really didn’t know stuff like this was happening. لا ، انا اعتقد crain حقا لا يعرف مثل هذه الأمور كان يحدث. And if they didn’t know, what could we infer about the staff and publication? واذا كانوا لا يعرفون ، ماذا يمكن ان نستنتج اننا إزاء الموظفين والنشر؟

I remember reading a memoir of Murray Kempton, former columnist with Newsday, and he said ideas for his columns came from getting out of the office (he never learned to drive) and watching and listening to what was going on around him. أتذكر قراءة مذكرات من موراي كمبتون ، مع سابق وكاتب Newsday ، وقال لصاحب الأفكار جاءت من اعمدة الخروج من مكتب (علم انه لم يحدث لدفع (ومشاهدة والاستماع الى ما يدور حوله.

Excellent advice for journalists or publicists in today’s hectic media environment. ممتاز المشوره او المروجون للصحفيين اليوم فى وسائل الاعلام المحمومه البيئة.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

And I mean that in a good way. واريد ان اقول ، انه في طريقه جيدة. Not my cynical way of looking at the world either. لا يعبأ بشيء بلدي الطريقة في النظر اما في العالم.

Lenore Skenazy, of the New York Sun , is writing a story on “Help, I’m (technologically) stuck in 1998.” I love the title. لينور skenazy ، من نيو يورك صن ، هو كتابة قصة عن "مساعدة ، وانا (تكنولوجيا) محصورين فى عام 1998." بحب اللقب. It definitely caught my attention. من المؤكد انه انتباهي الاهتمام.

The Profnet query goes like this, “Are you, too? وقد profnet وغني عن مثل هذا الاستفسار ، "هل انت ايضا؟ Do you have no idea how to do half the things (like download personalized stamps from the post office) that apparently everyone else finds easier to do than peeling a banana? هل لديكم اي فكرة كيفية القيام نصف الأشياء (مثل تنزيل الطوابع الشخصيه من مكتب البريد) ويبدو ان كل شخص آخر يجد اسهل من ان تفعل تقشير موزة؟ If so, do you think you’d like a little help? واذا كان الامر كذلك ، هل تعتقد ان اردت ان قليلا من المساعدة؟ That’s what I’m writing about. هذا ما اكتب عنه. I think someone should start offering, “Help, I’m stuck in 1998″ seminars, and go through everything from uploading photos to downloading ringtones. واعتقد ان ما ينبغي ان يبدأ عرض "مساعدة ، وانا ملتصق فى عام 1998" الحلقات الدراسيه ، وتصل الى كل شيء ، من خلال تحميل الصور لتنزيل نغمات. I’m also interested in things like Verizon’s new store, where you can practice downloading music, and Cingular’s class for parents on “how to text message your kids.” I’d love to hear of any other things companies are doing to help those — like me — who are the “Left Behind.”" انا مهتمة ايضا اشياء مثل Verizon الجديدة للتخزين ، حيث يمكنك ممارسة تحميل الموسيقى ، وCingular 'sالدرجة الوالدين على" كيفية نص الرسالة الخاصة بك اطفال. "انا احب الاستماع الى اي اشياء اخرى من الشركات ما تقوم به لمساعدة هذه -- أمثالي -- من هي "تركت وراءها". "

If you’re interested in helping Lenore her deadline is 7:00 PM EST today. اذا كنت ترغب في المساعدة لينور لها هو آخر موعد لل7:00 مساء اليوم التكنولوجيات السليمه بيئيا. Her email is lskenazy (at) yahoo.com البريد الالكتروني هو lskenazy لها (في) yahoo.com

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

The reason I ask is because I’m reading an article by the technology reporter of a local NYC business publication, and I’m not impressed. والسبب هو لان اطلب انا قراءة مقال التكنولوجيا مراسل محلية من مدينة نيويورك نشر الاعمال التجارية ، وانا لا أعجب. Not by the writing, but just the vibe of the story. وليست من كتابه ، ولكن فقط vibe من القصة.

After reading the article, I get the impression the reporter didn’t put much effort into writing the story and avoided asking tough questions. وبعد قراءة هذه المادة ، لدي انطباع المراسل لم تضع الكثير من الجهد في كتابة القصة وتجنب السؤال اسءله صعبة. That he/she used a cookie cutter approach to writing the article and didn’t push back during interviews. ما يثبت انها استخدمت لقطع كعكه النهج لكتابة هذه المادة ولم دحر خلال المقابلات.

Unfortunately or fortunately if you’re in PR, I’m seeing this more and more. ولحسن الحظ أو لسوء الحظ إذا كنت في العلاقات العامة ، وإنا نشهد المزيد والمزيد من هذا. So I ask you, do reporters, whether it’sa local publication like the one I speak of or the Wall Street Journal, rise to their own level of incompetence? لذا فاني اطلب اليكم ، هل للصحافيين ، it'sa المحلية ما اذا كان نشر مثل انا اتكلم من واحد او الوول ستريت جورنال ، الخاصة بها الى ارتفاع مستوى العجز؟

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :