Evian Natural Spring Water has just announced its very first venture into the virtual world. افيان مياه الينابيع الطبيعيه قد اعلنت للتو منذ أول يدخل العالم الافتراضي.

“Partnering with the popular virtual world Second Life, characters…that choose to drink Evian are awarded with a more lively, more inviting complexion. "الشراكه مع العالم الافتراضي الشعبية الثانية في الحياة ، وحرف… التى تختار للشرب ايفيان مع تمنح أكثر حيوية وأكثر دعوة تركيبه. This virtual transformation, while not possible in real life , provides more than just simply a cosmetic change, but indicates skin renewal.” فعلى هذا التحول ، في حين لا يمكن في واقع الحياة ، ويوفر اكثر من مجرد تغيير مجرد التجميل ، ولكنه يشير الى تجديد الجلد. "

A note to the individual who wrote and the Evian rep who signed off on the release, thanks for reminding us readers of the difference between reality and fantasy. مذكرة الى كل من كتب ومندوب من ايفيان وقعت من على اطلاق سراح شكرا لتذكيرنا قراء الفرق بين الواقع والخيال. We get confused. ونحن في خلط.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

Credit for this entry goes to Henry Blodget at the والفضل في ذلك يعود الى دخول هنري في blodget Silicon Alley Insider سيليكون زقاق من الداخل … …

Five days after Ukrainian hackers busted into a “rogue server” and stole contact info for 1.3 million Monster users, Monster told the users. بعد خمسة ايام من المتسكعين busted الاوكرانيه الى "خادم المارقه" ، وسرقت معلومات الاتصال لمستخدمي الوحش 1،3 مليون دولار ، وقال الوحش المستخدمين. But it did so in one of the most inscrutable ولكنها فعلت ذلك في واحدة من اكثر inscrutable press releases بيانات صحفية ever written. مكتوب من اي وقت مضى.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

According to O’Dwyers, San Francisco-based Spark PR has opened in London. ووفقا لo'dwyers ، سان فرانسيسكو - يقوم المستفيد الرئيسي شرارة قد افتتح في لندن. Rachel Bremer heads the unit. راشيل بريمر يرأس وحدة. The UK outpost, according to Bremer, gives the firm a “front row seat to the technical innovation coming out of Europe.” المملكه المتحدة المخفر ، وفقا لبريمر ، يعطي الشركة "مقعد الصف الأول إلى الابتكار التقني الخروج من اوروبا".

Maybe it’s me, but to get a front row seat shouldn’t your agency have already been in Europe? ربما انا ، ولكن للحصول على مقعد الصف الأول لا ينبغي ان الوكالة الخاصة بك وقد تم بالفعل في اوروبا؟ It’s not as if technical innovation has just started coming out of Europe in the last week or two. انها ليست الابتكار التقني كما لو انها بدأت منذ فترة قصيرة قادمة من اوروبا في الاسبوع الماضي او اثنين.

Also, how do we know there are front row seats available? ايضا ، كيف نعرف ان هناك مقاعد الصف الأول المتاحة؟ Because Spark PR says so, get a life. لأن المستفيد الرئيسي شرارة يقول ذلك ، الحصول على الحياة. I can think of a handful of agencies that have been in Europe a lot longer. استطيع ان افكر في حفنة من الوكالات التي تم الكثير في أوروبا لفترة اطول. And one last thing is anybody curious to know how many seats are actually in the front row 1, 10, or 139? وآخر شيء واحد هو أي شخص غريب لمعرفة عدد المقاعد فعلا في الصف الاول 1 ، 10 ، او 139؟

My point is this. هذه هي وجهة نظري. When drafting a quote whether from an agency head or client stop producing drivel and put some effort into the process. عند صياغه اي اقتبس ما اذا كان رئيس وكالة من العميل أو تتوقف عن إنتاج والهراء وضع بعض الجهد في هذه العملية.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :