The AP’s PR Mess… البروتوكول الاضافي للفوضى العلاقات العامة…
Thursday, September 21st, 2006 الخميس ، ايلول / سبتمبر 21st ، 2006According to ووفقا لل Michelle Malkin ميشيل malkin , Bilal Hussein, an AP photographer in Iraq assisted terrorists against coalition forces. بلال حسين ، المصور أ ب بمساعدة الارهابيين في العراق ضد قوات التحالف.
Back on April 12, Mr. Hussein was captured by coalition forces in an apartment with insurgents and a cache of weapons. العودة يوم 12 ابريل الماضى ، والسيد حسين قد اعتقل من قبل قوات التحالف في شقة مع المتمردين ومخبأ للاسلحه.
It wasn’t until this past Sunday, September 17, the Associated Press finally acknowledged that Hussein was being detained. وكان لا بد من الانتظار حتى يوم الاحد الماضي ، 17 ايلول / سبتمبر ، وكالة اسوشيتد برس وأخيرا اعترف ان حسين كان محتجزا.
Whether you’re against the war or for it, it should not take the Associated Press four months to admit one of their journalists got caught with an alleged al Qaeda leader and test positive for bomb-making materials. سواء كنت ضد الحرب ، او لأنها ، فإنه لا ينبغي ان تتخذ وكالة اسوشيتد برس اربعة اشهر على قبول واحد من الصحفيين حصلت المزعوم الذي ضبط مع زعيم تنظيم القاعده والاختبار ايجابية لمواد لصنع قنابل.
Is it not our responsibility as PR professionals to effectively counsel our clients, in this case corporate management, to get bad news out as quickly as possible and go from there? أليس من مسؤوليتنا نحن العلاقات العامة الفنيين الى المستشار عملائنا على نحو فعال ، في هذه الحاله ادارة الشركات ، للحصول على الأخبار السيءه في اسرع وقت ممكن والعودة من هناك؟ It should not come as surprise, but the media does treat the media differently. لا يمكن ان يكون مفاجاه ما ، ولكن هل تعامل وسائل الاعلام وسائل الاعلام بطريقة مختلفة.
Either way, the Associated Press’s communication department gets devil horns for the way they handled this situation. اما الطريقة ، وكالة اسوشيتد برس للادارة الاتصالات يحصل قرون الشيطان طريقة لمعالجة هذا الوضع.
Agree, disagree? نتفق ، نختلف؟ Feel free to call or email with your comments. لا تتردد فى الاتصال او البريد الالكتروني مع تعليقاتكم.
Cheers, ابتهاج ،
Steven ستيفن

























