An invitation for technology start-ups…邀请科技创业…
Monday, September 17th, 2007 周一， 2007年9月17日John Foley at InformationWeek writes, “Business-technology startups have a new channel for getting the word out about their products and services.约翰福尔利在信息周刊写道， “商业科技创业有一个新的渠道越来越字出来对他们的产品和服务。 InformationWeek 信息周刊 will begin highlighting startups each week in a new section of the magazine called Startup City.将开始突出创业，每星期在新订的第该杂志的所谓启动的城市。 Emerging tech companies.”新兴的高科技公司“ 。
Tech startups are invited to nominate themselves for coverage by completing an online application that involves basic information about their offerings, founders, and funding.高科技初创公司是邀请提名自己的报道在网上填写一份申请，涉及基本资料，他们的产品，创建者，和资金来源。 Entrepreneurs can find a link to the form on InformationWeek’s related企业家能找到一个链接到表格，信息周刊的相关 Startup City启动城市 weblog or by clicking weblog或按一下 here这里 . 。
InformationWeek editors will evaluate the submissions received each week and choose a newbie to write about in the magazine. 信息周刊的编辑将评估所收到的意见书，每星期选择一个新手写在该杂志。 Startups that complete our online application will also be considered for other types of editorial coverage, including blog postings, news stories, and features.初创企业完成我们的网上申请也将考虑其他类型的社论报道，包括博客帖子，新闻故事，和特点。
The ground rules: They’re mainly interested in tech startups geared toward business environments, less so in consumer-oriented gadgets and Web sites.地面的规则：他们很感兴趣，主要是在高科技初创公司面向营商环境，那么在以消费者为导向的小工具和网站。 They should have a business model, funding, and a year or two of experience, including, preferably, early adopter customers.他们应该有一种商业模式，资金，和一年或两年的经验，包括最好，早期采用者的顾客。
Bookmark to: 书签：
