Is your company reducing energy consumption in its IT equipment and using technology to conserve energy and lower carbon emissions?是贵公司降低能源消耗在其IT设备和使用技术以节约能源，降低二氧化碳排放量？ Or do you know of a company that is a green IT innovator?或你知不知道一间公司，这是绿色的创新？
Computerworld is conducting a search for companies that are implementing smart, efficient strategies to achieve “green IT计算机是进行搜索的公司正在实施的智能，高效的战略，以实现“绿色 .” THEY ARE NOT looking for companies with general “green” policies and practices or vendors with green technology solutions — THEY ARE specifically looking for end-user companies that are employing green practices in IT. “ 他们是不是要寻求公司与一般的”绿色“的政策和做法，或供应商与绿色技术解决方案-他们是专门寻找最终用户公司雇用绿色的做法。
For example, a company on their list might have: improved the energy efficiency of its data center; reduced the number of its servers through server virtualization technology; replaced older servers with more energy-efficient ones; created a program to recycle its used PC equipment; implemented a policy to encourage its employees to reduce travel through videoconferencing and telecommuting.举例来说，一家公司对他们的名单可能有：改善能源效率，其数据中心;的数目减少了其服务器，通过服务器虚拟化技术;取代旧的服务器更能节省能源;创建了一个计划，以回收其使用个人电脑设备;实施了一项政策，鼓励其雇员，以减少旅行通过电视会议和远程办公。
CW will feature a ranked list of the top 10 greenest IT end-user companies in their Feb. 18, 2008, issue.连续节目排名名单，前10名绿色，它的最终用户公司在其2008年2月18日，的问题。
Please forward this请提出这个 link链接 to the person in your company best able to answer questions about IT energy issues.该人在你的公司最能回答有关它的能源问题。
Surveys should be submitted by Friday, Nov. 9, at 5 pm EDT.调查应提交由周五， 11月9日下午5时在美国东部时间。 If you have any questions regarding this survey, or problems with it, please visit如果您有任何问题在这方面的调查，或问题，请访问 CW’s Web site连续的网站 for more information and an FAQ about this program.更多信息和常见问题解答有关此计划的。
Contact either Ellen Fanning, topgreen (at) computerworld.com or 508-820-8204, or Mari Keefe, 508-628-4906.联络爱伦范宁， topgreen （ ） computerworld.com或508-820-8204 ，或马里奥keefe ， 508-628-4906 。
Bookmark to: 书签：
David Haskin, Computerworld, is writing a story about the impact of iPhone on the enterprise.朱哈斯肯岭，计算机，是写故事的影响，拥有对企业。 He would like to interview IT managers about their attitudes toward iPhone, as well as business end-users of the iPhone.他想采访的IT经理对他们的态度拥有，以及业务最终使用者的拥有。 
