Is your company reducing energy consumption in its IT equipment and using technology to conserve energy and lower carbon emissions? شركتك هو تخفيض استهلاك الطاقة في تكنولوجيا المعلومات والمعدات واستخدام التكنولوجيا لحفظ الطاقة وخفض انبعاثات الكربون؟ Or do you know of a company that is a green IT innovator? او هل تعرف من هي الشركة التي خضراء انه مبدع؟
Computerworld is conducting a search for companies that are implementing smart, efficient strategies to achieve “green IT Computerworld تجرى للبحث عن الشركات التي تقوم بتنفيذ الذكيه ، واستراتيجيات فعالة لتحقيق "الاخضر انه .” THEY ARE NOT looking for companies with general “green” policies and practices or vendors with green technology solutions — THEY ARE specifically looking for end-user companies that are employing green practices in IT. "انهم لا يبحثون عن العام بالنسبة للشركات مع" الاخضر "في السياسات والممارسات مع البائعين أو التكنولوجيا الخضراء حلول -- وهي على وجه التحديد تبحث عن المستخدم النهائي للشركات التي تستخدم في الممارسات الاخضر.
For example, a company on their list might have: improved the energy efficiency of its data center; reduced the number of its servers through server virtualization technology; replaced older servers with more energy-efficient ones; created a program to recycle its used PC equipment; implemented a policy to encourage its employees to reduce travel through videoconferencing and telecommuting. فعلى سبيل المثال ، شركة على قائمة قد يكون : تحسين كفاءه استخدام الطاقة في مركز البيانات وخفض عدد اعضائه عن طريق خدمة الخادم تكنولوجيا المحاكاه الافتراضيه ؛ مع الاستعاضه عن خدمة كبار السن اكثر كفاءه في استهلاك الطاقة منها ؛ انشأت برنامج لاعادة تدوير دورته تستخدم معدات كمبيوتر ؛ بتنفيذ سياسة لتشجيع موظفيها للحد من السفر والعمل عن بعد عن طريق الفيديو.
CW will feature a ranked list of the top 10 greenest IT end-user companies in their Feb. 18, 2008, issue. وسوف تعرض الأسلحة الكيمياءيه في المرتبة قائمة اكبر 10 خضرة انه المستعمل شركات في 18 شباط / فبراير ، عام 2008 ، هذه المساله.
Please forward this الرجاء اعادة ارسال هذه link رابط to the person in your company best able to answer questions about IT energy issues. الى شخص في الشركة افضل من يستطيع الاجابه عن سؤال حول ان قضايا الطاقة.
Surveys should be submitted by Friday, Nov. 9, at 5 pm EDT. الدراسات الاستقصاءيه وينبغي ان تقدم في موعد اقصاه يوم الجمعة ، 9 تشرين الثاني / نوفمبر ، وحتى 5 مساء التوقيت الصيفي الشرقي. If you have any questions regarding this survey, or problems with it, please visit اذا كان لديك اي اسءله بخصوص هذه الدراسه الاستقصاءيه ، او مشاكل معها ، يرجى زيارة CW’s Web site موقع الأسلحة الكيمياءيه for more information and an FAQ about this program. لمزيد من المعلومات والاسءله المتكررة حول هذا البرنامج.
Contact either Ellen Fanning, topgreen (at) computerworld.com or 508-820-8204, or Mari Keefe, 508-628-4906. اما الين يجوبون الاتصال ، topgreen (في) او computerworld.com 508-820-8204 ، او ماري keefe ، 508-628-4906.
Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :
David Haskin, Computerworld, is writing a story about the impact of iPhone on the enterprise. ديفيد haskin ، computerworld ، هو كتابة قصة عن اي فون تأثير على المءسسه. He would like to interview IT managers about their attitudes toward iPhone, as well as business end-users of the iPhone. واعرب عن رغبته في مقابلة انه مديري عن مواقفهم تجاه اي فون ، فضلا عن الاعمال التجارية المستخدمين النهائيين من اي فون. 
