PR Newswire is seeking a leading business expert (company executive or academic) in New York, Chicago, San Francisco and Seattle to sit on a panel. PR Newswire ищет ведущих бизнес-эксперта (компания исполнительной власти и учебных заведений) в Нью-Йорке, Чикаго, Сан-Франциско и Сиэтл сидеть на панели. This person will address the need to improve communications in China in order to improve trade and understanding. Этот человек будет заниматься необходимость улучшения связи в Китае в целях улучшения торговли и понимания.

This expert may also focus on the Chinese economy and what it means to Western companies. Этот эксперт также могут сосредоточиться на китайской экономике и что это означает для западных компаний. The discussion will focus on media distribution, market overview, cultural expectations and differences, etc. Дискуссия будет сосредоточена на распределении средств массовой информации, обзор рынка, ожидания и культурных различий и т.д.

Contact David Korvah, David.Korvah (at) prnewswire.com. Обратная связь Дэвид Korvah, David.Korvah (на) prnewswire.com. David’s deadline is August 29, 2007. Дэвида заканчивается 29 августа 2007 года.

Bookmark to: Закладка к:

On the front page of this week’s PRWeek there is an На титульном листе этой неделе PRWeek есть article статьи about how Ogilvy Public Relations Worldwide, through a joint venture with Tsinghua University in Beijing, has indirectly helped counsel government ministries and companies in China on communicating with various worldwide audiences about its recent spate of manufacturing debacles and product recalls. о том, как Ogilvy Worldwide связям с общественностью, через совместное предприятие с Университете Цинхуа в Пекине, косвенно помогли адвокату государственных ведомств и компаний в Китае на общение с различными аудиториями по всему миру о своей недавней волной debacles и изготовление продукта напоминает.

How effective is the counseling when the former head of China’s top food and drug safety agency was sentenced to death this past May after pleading guilty to corruption and accepting bribes? Насколько эффективным является консультирование, когда бывший глава Китая рейтинг продовольствия и безопасности лекарств агентства был приговорен к смертной казни в прошлом мае после бумаги, виновных в коррупции и принятие взятки?

Bookmark to: Закладка к:

It’s all how you spin things. Это все, как вы спина вещи.

“A Chinese government official at a United Nations summit in Athens on internet governance has claimed that "Китайский государственный чиновник на встрече на высшем уровне Организации Объединенных Наций в Афинах по вопросам управления Интернетом утверждает, что no Net censorship exists at all in China Чистая цензуры не существует вообще в Китае . The article includes an exchange by a Chinese government official and a BBC reporter over the blocking of the BBC in China.” Статья включает в себя обмен на китайский правительственный чиновник и журналист Би-Би-Си за блокирование Би-би-си в Китае ".

From the article: “I don’t think we should be using different standards to judge China. Из статьи: "Я не думаю, что мы должны, используя разные стандарты судить о Китае. In China, we don’t have software blocking Internet sites. В Китае, у нас нет программного обеспечения блокируют интернет-сайты. Sometimes we have trouble accessing them. Иногда у нас возникли проблемы при доступе к ним. But that’sa different problem. Но Это разные проблемы. I know that some colleagues listen to the BBC in their offices from the Webcast. Я знаю, что некоторые коллеги слушают Би-би-си в своих отделениях из трансляция. And I’ve heard people say that the BBC is not available in China or that it’s blocked. И я слышал, люди говорят о том, что Би-би-си не доступна в Китае или о том, что он заблокирован. I’m sure I don’t know why people say this kind of thing. Я уверен, что я не знаю, почему люди говорят, такая вещь. We do not have restrictions at all.” У нас нет ограничений на всех ".

How do you say Baghdad Bob in Chinese? Как вы говорите Багдаде Боб по-китайски?

Bookmark to: Закладка к: