It’s all how you spin things. Это все, как вы спина вещи.

“A Chinese government official at a United Nations summit in Athens on internet governance has claimed that "Китайский государственный чиновник на встрече на высшем уровне Организации Объединенных Наций в Афинах по вопросам управления Интернетом утверждает, что no Net censorship exists at all in China Чистая цензуры не существует вообще в Китае . The article includes an exchange by a Chinese government official and a BBC reporter over the blocking of the BBC in China.” Статья включает в себя обмен на китайский правительственный чиновник и журналист Би-Би-Си за блокирование Би-би-си в Китае ".

From the article: “I don’t think we should be using different standards to judge China. Из статьи: "Я не думаю, что мы должны, используя разные стандарты судить о Китае. In China, we don’t have software blocking Internet sites. В Китае, у нас нет программного обеспечения блокируют интернет-сайты. Sometimes we have trouble accessing them. Иногда у нас возникли проблемы при доступе к ним. But that’sa different problem. Но Это разные проблемы. I know that some colleagues listen to the BBC in their offices from the Webcast. Я знаю, что некоторые коллеги слушают Би-би-си в своих отделениях из трансляция. And I’ve heard people say that the BBC is not available in China or that it’s blocked. И я слышал, люди говорят о том, что Би-би-си не доступна в Китае или о том, что он заблокирован. I’m sure I don’t know why people say this kind of thing. Я уверен, что я не знаю, почему люди говорят, такая вещь. We do not have restrictions at all.” У нас нет ограничений на всех ".

How do you say Baghdad Bob in Chinese? Как вы говорите Багдаде Боб по-китайски?

Bookmark to: Закладка к: