When confronted with a brand new calendar, everyone’s natural inclination is to ponder what the next year will bring. وعندما يواجه علامة تجارية على الجدول الزمني الجديد ، والجميع الطبيعيه هي الميل الى التأمل في ما تحقق في العام المقبل. This has resulted in the festive tradition of making predictions about what changes will occur over the next 12 months in whatever field you have some expertise. وقد ادى هذا التقليد في الاحتفاليه جعل التكهنات حول ما هي التغييرات التي ستحدث خلال ال 12 شهرا القادمة في اي ميدان كان لديك بعض الخبرة.

Lest I be accused of being a Grinch if I don’t participate in the mass prognostications that the season demands, here are my predications for the public relations industry in 2008. لئلا يكون لي ان اتهم بانه grinch اذا كنت لا تشارك في القداس التكهنات ان مطالب الموسم ، وهنا بلادي توقعات لصناعة العلاقات العامة فى عام 2008.

1. The buzzwords of the year—the ones the industry will overuse and be heartily sick of 364 days from now will be: engage, educate and entertain. فإن التعبيرات الطنانه من السنة هم - سوف الافراط في الصناعة والمرضى من كل قلبي ان تكون 364 يوما من الآن ستكون على النحو التالي : الدخول ، وتثقيف وترفيه. These three words are becoming the essential descriptors to use when touting mobile marketing, widgets and other Web 2.0 applications, and all three will be bludgeoned to death by sheer repetition by 2009. هذه الكلمات الثلاث اصبحت من الصفات الاساسية لاستخدام الجوال عند البيع والتسويق ، وغيرها من الحاجيات 2،0 تطبيقات الانترنت ، وسيكون كل ثلاثة ضرب حتى الموت على يد مجرد تكرار بحلول عام 2009.

2. The PR industry will continue to abuse and overuse the words “viral,” “enable” and “solution.” المستفيد الرئيسي الصناعة وستواصل لسوء المعامله والافراط في عبارة "الفيروسي" ، و "تمكين" و "حل".

3. Somewhere in the world, right this minute, someone is making the daring prediction that Social Media and Web 2.0 are going to change PR forever. في مكان ما من العالم ، والحق في هذه اللحظة ، ما يجعل التنبؤ الجراه الاجتماعية ان وسائل الاعلام وشبكة 2،0 ستتغير الى الأبد العلاقات العامة. That said, the purported wonders of Web 3.0 will begin to creep into client pitches in 2008. ومع ذلك ، فإن من المفترض يتساءل 3،0 ستبدأ الشبكه للتسلل العملاء الى درجات في عام 2008.

4. Throughout 2008 and into the foreseeable future, press releases will continue to be written in the same format, since we all know that the PR Gods will strike you dead if “XXX company, a leading provider of XXX,” does not appear in the first two sentences of the release. وطوال 2008 في المستقبل المنظور ، والنشرات الصحفيه ، وستواصل تكون مكتوبة في نفس الشكل ، وبما اننا نعلم جميعا ان المستفيد الرئيسى الآلهة سوف الاضراب اذا كنت ميتا "شركة'30 ، '30الرئيسية التي تقدم ،" لا يبدو في المرحلة الاولى جملتين من الافراج.

5. Agencies will continue to send out self-promoting press releases that no one wants to read in 2008, regurgitating the same reasons why their newest client hired them. وستواصل وكالات ارسال الذاتي تعزيز صحفية ان لا أحد يريد أن يقرأ في عام 2008 ، regurgitating نفس الاسباب التي تجعل العملاء على احدث استأجرت لها. BTW, has anyone ever seen an agency send out a press release saying why they have been fired by a client? راجع للشغل ، قد ينظر اليه اي شخص من اي وقت مضى وكالة ارسال بيان صحفى قائلا ولذلك فقد اطلقوا النار من قبل احد الزبائن؟ Isn’t that newsworthy? غير ان القيمه الاعلاميه؟ Inquiring minds want to know! استفسار عقول تريد ان تعرف!

6. In 2008 you won’t read a single release quoting a company spokesperson as saying that they hired this particular PR agency because “our VC firm told us to” or “my CEO told me I had to.” في عام 2008 لن اقرأ لك واحد الافراج نقلا عن متحدث باسم الشركة قوله ان هذا لا سيما انها استأجرت وكالة العلاقات العامة "لان لدينا الرأسمالي الثابت لقال لنا" او "قال لي الرئيس التنفيذي لبلدي وكان علي".

7. People will continue to go on the record as being very excited about working with other people/partners/companies, all of whom are the leading providers of whatever it is they provide. سيظل الناس على الذهاب سجل للغاية بالاثاره عن العمل مع اشخاص آخرين / شركائنا / الشركات ، وجميعهم من الراءده التي تقدم أيا كانت التي يقدمونها.

8. PR industry seminars in 2008 will not look much different then those that took place in 2007. صناعة العلاقات العامة والحلقات الدراسيه في عام 2008 لن ينظر بعد ذلك تختلف كثيرا تلك التى حدثت فى عام 2007.

9. PR people will spend much of 2008 quietly worried about an impending recession that will slow their business, while simultaneously loudly complaining about being “crazy busy.” المستفيد الرئيسي الشعب وسوف تنفق الكثير من يتخوف من 2008 بهدوء وشيكة الوقوع الركود التي بطيءه اعمالهم التجارية ، وفي الوقت نفسه بصوت عال يشكو من انه "مجنون مشغول."

10. Clients will continue to judge agencies by the number of clips they generated instead of against the original submitted proposal that outlined objectives, goals, team and deliverables. العملاء ستواصل من جانب وكالات القاضي عدد من اللقطات لأنها تولد بدلا من المقدم الاصلي ضد الاقتراح ان الاهداف المحددة ، الاهداف ، وفريق انجازها.

11. At least one reporter in America is lying in wait, happily finalizing his or her plans to insult the PR industry again. مراسل واحد على الاقل فى امريكا هو الكذب في الانتظار ، لحسن الحظ وضع اللمسات الاخيرة على خطط له اهانة لصناعة العلاقات العامة مرة اخرى.

12. Reporters covering the PR industry will finally report about the ongoing civil suit against the fastest growing PR agency in America. المستفيد الرئيسي من المراسلين تغطي صناعة واخيرا تقرير بشأن الجاريه في الدعوى المدنيه ضد وكالة العلاقات العامة الاسرع نموا فى امريكا.

13. The number of PR Bloggers will shrink in 2008 because PR people really don’t want to read blogs about PR. عدد من المدونين العلاقات العامة فى عام 2008 سوف يتقلص لأن المستفيد الرئيسي الشعب حقا لا أريد أن أقرأ بلوق عن العلاقات العامة. Right? أليس كذلك؟

Have a great 2008. وقد كبير عام 2008.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

Did we go too far or was it sheer brilliance? ونحن لم يذهب بعيدا ام انه مجرد الذكاء؟

By now you’re all familiar with Chris Anderson’s, editor-in-chief of Wired magazine, أنت الآن جميعا على درايه 'sكريس اندرسون ، رئيس تحرير مجلة المثير لل، email list قائمة البريد الالكتروني of blackballed PR firms. blackballed من شركات العلاقات العامة.

A quick glance over the list reveals email addresses from Edelman, 5W PR, Fleishman-Hillard, Ogilvy, Lippe Taylor, Morris+King, SS PR, Weber Shandwick, and dozens more. نظرة سريعه على مدى تكشف القائمة عناوين البريد الالكتروني من edelman ، 5w العلاقات العامة ، fleishman - hillard ، ogilvy ، lippe تايلور ، موريس + الملك ، آس أس العلاقات العامة ، shandwick ويبر ، وعشرات اخرين.

Well being the aggressive PR firm that we are, BlinnPR’s business development team emailed some of the clients represented by these PR firms. رفاة العدوانية العلاقات العامة ان الشركة ونحن ، blinnpr اعمال فريق تطوير بعض بالبريد الالكتروني من العملاء العلاقات العامة التي تمثلها هذه الشركات. We let their clients know in no uncertain terms that they’ve been blackballed by Wired and who knows how many other unnamed publications. ونحن نعرف واسمحوا عملائها لا يدع مجالا للشك ان كنت من قبل blackballed السلكيه ومن يعرف كيف منشورات اخرى كثيرة لم تذكر اسماءهم.

Oh and by the way, BlinnPR is not on the list and our clients enjoy unfettered access to Wired and a host of other publications because of our no-nonsense, get the job done without annoying reporters approach. أوه ، وبالمناسبه ، فان blinnpr ليست على قائمة عملائنا والتمتع سبل الوصول غير المقيد الى السلكيه ومجموعة من المنشورات الاخرى بسبب موقعنا - لا هراء ، في انجاز المهمة دون ان يزعج من المراسلين النهج.

Needless to say, two PR firms didn’t appreciate our aggressiveness. وغني عن القول ان اثنين من شركات العلاقات العامة ونحن لا نقدر عدوانيه. One going so far as to try and entice our clients and employees to leave by promising greener pastures. واحد الذهاب الى حد محاولة لاغراء الزبائن والموظفين على مغادرة المراعي الأكثر اخضرارا من قبل واعدة. BTW, it has been 10 days and still none of our clients or employees has left. راجع للشغل ، فقد كان 10 ايام لا يزال واحدا من الزبائن او المستخدمين قد ترك.

Maybe it’s me, but why would our clients and employees leave in the first place. ربما انا ، لكن لماذا زبائن والموظفين اجازة في المقام الأول. For a PR firm who has been blackballed by Wired and can’t say for sure what other publications are trashing their emails? المستفيد الرئيسي للشركة من قبل وقد blackballed السلكيه ولا استطيع ان اقول بالتأكيد ما منشورات أخرى هي تحطيم على رسائل البريد الالكتروني؟ But that is a discussion for another day. ولكن هذا هو مناقشة ليوم آخر.

Anyway, some people thought it was a brilliant move on our part while others felt otherwise. على أية حال ، بعض الناس يعتقد انه كان التحرك ذكية من جانبنا في حين رأى آخرون خلاف ذلك.

Personally, I’m not apologizing for what we did. شخصيا ، أنا لا الاعتذار ما فعلناه. A day doesn’t go by when our clients are not being courted by other agencies. اليوم لا تمر عملائنا عندما لا يجري مراود من جانب وكالات اخرى. If you think it doesn’t happen you have your head in the sand. اذا كنت تعتقد انه لا يحدث لديك رأسه في الرمال. As I see it the differences is in the approach. كما أراه هو اختلاف في النهج.

Fact is, BlinnPR aggressively goes after new business and represents our clients with the same fervor. والحقيقة هي ان تذهب بعد blinnpr بقوة على اعمال جديدة ، ويمثل مع عملائنا نفس حماسة.

I would like to hear your thoughts. أود ان اسمع افكارك. What do you think? ما رأيك؟ Did we go too far or was it sheer brilliance. ونحن لم يذهب بعيدا ام انه مجرد الذكاء.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

While heading up to my three times a week 6:00 AM basketball game at the YMCA yesterday, I couldn’t help but laugh again at one of PRWeek’s cover stories. وفي حين ان البند يصل الى بلادي ثلاث مرات في الاسبوع 6:00 صباحا لعبة كرة السلة في جمعية الشبان المسيحيه أمس ، لم أستطع إلا أن أضحك مرة اخرى في واحدة من قصص prweek للتغطية.

The headline screams عنوان الصراخ “Countrywide initiates effort to counter critics.” "ويبادر البلد الجهد لمواجهة النقاد". For those with their head in the sand and don’t know there is a mortgage crisis, بالنسبة لاصحاب الرأس في الرمال ولا اعرف ثمة ازمة الرهن العقاري ، Countrywide Financial البلد المالية is one of many beleaguered mortgage lenders. واحدة من العديد من المحاصرين الرهن العقاري المقرضين. They recently announced with great fanfare the hiring of Burson Marsteller and a new campaign dubbed “Protect Our Home” to ferociously defend it self from it legion of critics. انها اعلنت مؤخرا باهتمام كبير بابتهاج كبير توظيف burson Marsteller وحملة جديدة اطلق عليها اسم "حمايه وطننا" بلا هوادة للدفاع عن نفسه انه من فيلق النقاد.

Well it seems to me based on what I’m reading and hearing, Countrywide, and BM by extension, are going to have a hard time “protecting their home.” وايضا يبدو لي بناء على ما انا والقراءة والاستماع ، البلد ، وBM بالتبعيه ، سوف يكون من الصعب الوقت "حمايه وطنهم".

Remember the legend of تذكر اسطوره Hans Brinker هانز brinker ? ؟ It’s the story of the little Dutch boy who sticks his finger in the dike to prevent it from leaking. انها قصة الصبي الصغير الهولنديه من العصي له اصبع في السد لمنعها من التسرب. BM is the little Dutch boy and Countrywide is the dike. BM هو الصبي الصغير الهولنديه والبلد هو السد. If I’m BM, I’m thinking what do I have to do to help Countrywide survive. اذا انا BM ، وأنا أفكر ماذا يجب أن أفعل لمساعدة البلد على قيد الحياة. Hell with the critics. الجحيم مع النقاد.

There are to many issues swirling around Countrywide and that’s why their survivability is being called into question. وهناك الكثير من القضايا الى الالتفاف حول البلد وهذا سبب للبقاء هو موضع تساؤل. These include وتشمل هذه class action suits الطبقة العمل الدعاوي , ، federal regulators being urged to investigate stock trading by Countrywide Financial Inc. chief executive Angelo Mozilo ويجرى حث المنظمين الاتحادية للتحقيق فى تجارة الاسهم المالية البلد من قبل الرئيس التنفيذي لشركة انجلو mozilo , ، the precipitous drop of Countrywide’s mortgage lending from a year earlier فان التهور وبنسبة انخفاض قدرها البلد 'sالاقراض العقاري عن العام السابق and Countrywide announcing its intention to eliminate 10,000-12,000 jobs. والبلد معلنا عزمه على القضاء على وظائف 10000-12000.

BTW, the layoffs are a complete reversal of what the company had been saying just a month or two ago when CEO Angelo Mozilo could hardly contain his enthusiasm about poaching top mortgage brokers from busted outfits like American Home Mortgage and New Century. راجع للشغل ، وتسريح العمال كاملة هي عكس ما كانت الشركة قائلا شهر واحد او اثنين من قبل المسؤول التنفيذي الأول عندما انجيلو mozilo لا يمكن ان تحتوي على بلدة حماس عن الصيد غير المشروع وسطاء التمويل العقاري اعلى من busted الازياء الاميركية الرئيسية مثل الرهن العقاري والقرن الجديد.

BM is going to fail. BM ذاهب الى الفشل. Not because they’re not qualified to handle such a mess, they are. ليس لأنهم لسنا مؤهلين للتعامل مع مثل هذه الفوضى ، هي. But because Countrywide’s ability to maintain operations depends on Wall Street funding that can dry up in an instant. ولكن نظرا لقدرة البلد للحفاظ على عمليات وول ستريت يعتمد على التمويل التي يمكن ان تجف في لحظة.

Not only that, I also predict that within the next year we’re also going to see Countrywide folded into Bank of America. ليس ذلك فحسب ، وأود ايضا ان توقع في غضون السنة المقبلة نحن ايضا الذهاب الى البلد مطويه انظر الى بنك اوف امريكا.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

Picking the perfect PR firm is like buying a puppy. اختيار أفضل شركة العلاقات العامة مثل شراء جرو.

You can do lots of in-depth research, carefully narrow the field down to a few purebreds, mercilessly quiz and be quizzed by the owners of the kennel, then meet the litter and carefully decide which pup is perfectly suited to your needs. يمكنك ان تفعل الكثير من البحث المتعمق ، وتضييق مجال بعناية يصل الى بضعة purebreds ، دون رحمة ويكون الاختبار من جانب اصحاب ممتحن من بيت الكلب ، ثم تلبية القمامه والتي تقرر بعناية الجرو تناسب تماما احتياجاتك. Or you can dash into the shelter, quickly survey what’s available, and pick the perkiest puppy. او يمكنك الوثبه الى المأوى ، وسرعان ما مسح المتاحة ، وانتقاء perkiest الجرو.

Both methods work out just fine most of the time. اساليب العمل بها كل من كان جيدا في معظم الوقت. The problems occur when you don’t know anything about puppies and what they’re supposed to do. المشاكل التي تحدث عندما كنت لا تعرف اي شيء عن الجراء وما تقوم يفترض ان تقوم به. Here are six steps that’ll help you pick a PR firm that doesn’t bite. هنا ست خطوات التي سوف تساعدك على اختيار شركة العلاقات العامة التي لا دغه.

1) Define Your Organization’s Needs 1) تحديد احتياجات منظمتك
If you don’t know what you want your PR agency to do, chances are you’ll hire an agency that will do nothing but bill you. اذا كنت لا تعرف ما تريد وكالة العلاقات العامة الخاصة بك ان تفعل ، هي احتمالات يمكنك استئجار وكالة لن تفعل شيئا ولكن مشروع قانون لكم. No legitimate PR firm is enthusiastic about working with a client who is clueless about his or her needs. أي شركة العلاقات العامة المشروعة متحمسه للعمل مع أحد الزبائن من هو clueless عن احتياجاته او احتياجاتها. We all know from bitter experience that such a client will eventually turn feral and blame the PR firm for not delivering concrete results. ونحن جميعا نعرف من التجربه المريره ان مثل هذا العميل في نهاية المطاف بدوره الابده والقاء اللوم على الشركة المستفيد الرئيسي لعدم تحقيق نتائج ملموسة.

So figure out if you want to drum up interest in a public offering, a leveraged buy-out, have someone handle the release of bad news, or raise the general visibility of your organization. حتى الرقم ما اذا كانت تريد لحشد الاهتمام في الطريق العام او عرض أ - شراء النفوذ ، وقد تولى اطلاق سراح احدهم من الانباء السيءه ، أو رفع قيمة الرءيه العامة منظمتكم. Put this information in a background document – it can be just a few pithy paragraphs – to share with the PR firms you’re considering working with. وضع هذه المعلومات في وثيقة معلومات اساسية -- يمكن ان يكون مجرد عدد قليل من بليغ الفقرات -- لتبادل العلاقات العامة مع الشركات انت النظر مع العمل. But wait … don’t press the send button yet. ولكن مهلا… لا اضغط على زر ارسال حتى الآن.

2) Tell Me More 2) اخبرني المزيد
Remember the song Summer Nights from Grease and the line tell me more, tell me more. تذكر أغنية ليالي الصيف من الشحوم والخط قل لي أكثر من ذلك ، قل لي اكثر. Well, apart from your PR goals, as mentioned above, it’s helpful to include your organization’s history, mission and aim, issues or areas of potential concern, current or past communications efforts, and your budget in the backgrounder. وايضا ، وبصرف النظر عن الاهداف الخاصة بك المستفيد الرئيسي ، كما ذكر أعلاه ، انه من المفيد ان تقوم بتضمين تاريخ المنظمه ، وتهدف البعثة ، أو القضايا المجالات المحتملة للقلق ، الحاليين او السابقين جهود الاتصالات ، وميزانيتك في معلومات اساسية.

This doesn’t mean you have to devote hours into conjuring up a beautifully crafted document. وهذا لا يعني عليك أن تخصص ساعة الى الشعوذة اقامة الجميلة وضعت وثيقة من وثائق. Just lay out the facts. عادل يضع الحقائق. If you give me this information up front I’ll be able to prepare an information package or presentation specifically addressing your needs. اذا كنت اعطائى هذه المعلومات على الفور انا سأكون قادرا على اعداد مجموعة من المعلومات او عرض تتناول على وجه التحديد احتياجاتك. Otherwise, we’ll have a lovely breakfast at the والا فاننا سوف يكون لها الجميل في افطار Coffee Shop مقهى and I’ll spend a couple of hours trying to draw this information out of you. وانا انفاق بضع ساعات من محاولة لاستخلاص هذه المعلومات من أنت. Save us both the time and trouble and tell me clearly what you need up front. علينا إنقاذ كل وقت والاضطراب وتقول لي بوضوح ما تحتاج إليه على الفور. We can still have breakfast. لا يزال بوسعنا أن يكون الافطار.

Here is a sample هنا عينة Backgrounder معلومات أساسية and و RFP1 Rfp1 and و RFP2 Rfp2 for you to look at. لكم ان ننظر الى.

3) PR Pop Quiz 3) المستفيد الرئيسي من الملوثات العضويه الثابتة اختبر معلوماتك
Now that you know what you want from your PR campaign, find a firm who can deliver it. والان انت تعرف ما تريد من حملة العلاقات العامة الخاصة بك ، تجد الشركة من أنها تستطيع الوفاء به. You know the drill, ask انت تعرف الحفر ، اسال people الناس you trust for recommendations and check with كنت على ثقة من اجل التحقق من ومع التوصيات professional organizations المنظمات المهنيه . If you know any reporters who cover your industry ask them what PR people they like working with and whose اذا كنت تعرف أي من المراسلين من تغطية الصناعية الخاصة بك ما نطلب منهم انهم شعب مثل العلاقات العامة التي تعمل مع الذين press releases بيانات صحفية consistently bore them to tears. وحمل لها على الدوام الى الدموع.

After identifying several PR firms that seem to fit your needs, send over your backgrounder information by email. وبعد تحديد العديد من شركات العلاقات العامة التي يبدو انها لتناسب احتياجاتك ، وارسال ما يزيد على معلومات أساسية عن المعلومات الخاصة بك عن طريق البريد الالكتروني. Then get in touch with the firms whose responses impress you. ثم إبق على اتصال مع الشركات التي في اذهان لكم ردود. If they say that they have a lot of experience in your industry, make sure there’s no conflict of interest – you really don’t want to be represented by the firm that reps your competitors. اذا كأن يقولون ان لديهم الكثير من الخبرة في الصناعة الخاصة بك ، تأكد ليس هناك تضارب في المصالح -- انك لا تريد ان تكون ممثلة من قبل الشركة التي ممثلين منافسيك. If all goes well, ask them to send over a capabilities package. واذا سارت الامور جيدا ، طالبا منها إيفاد أكثر من مجموعة القدرات. This document should include general background on the firm, relevant experience, areas of expertise, bios of the people who would work on your account and any special skills or resources they may have such as, overseas offices. وينبغي ان تتضمن هذه الوثيقة معلومات أساسية عامة عن الشركة ، والخبرات ذات الصلة ، ومجالات الخبرة ، والسير للشعب من شأنه العمل على حسابك وأي مهارات خاصة او الموارد التي قد يكون لها مثل ، والمكاتب في الخارج.

4) Test the Chemistry 4) اختبار الكيمياء
After reviewing your responses, select the two or three firms that best meet your criteria and schedule a “Get to Know You” meeting. وبعد استعراض ردودكم ، واختيار اثنين او ثلاثة من افضل الشركات التي تفي بالمعايير والجدول الزمني "للتعرف انت" الاجتماع. During this meeting you’ll get a better feel for the PR firm’s credentials and how they relate to your goals, but you’ll also be able to gauge whether you can work with these people or not. وخلال هذا الاجتماع سوف تحصل على أفضل ليشعر المتلقي الرئيسي للشركة وثائق التفويض وكيفية ارتباطها اهدافك ، ولكن عليك ايضا ان تكون قادرة على قياس ما إذا كان يمكنك العمل مع هؤلاء الناس ام لا. Remember, these are the folks who are going to be your public face, the people who will be putting words into your mouth and shaping your image. تذكر ان هؤلاء هم من اهل ستكون مواجهة العام الخاص بك ، فان الشعب سيكون من الكلمات الى وضع فمك وتشكيل الصورة. You don’t have to love them, but if you can’t stand to sit next to them on a cross-country flight, if they make your allergies appear and you don’t have allergies– look for another firm. لم يكن لديك الى حب لها ، ولكن اذا كنت لا تستطيع الوقوف على الجلوس المقبل لها على الطيران عبر البلاد ، اذا بك ويبدو ان الحساسيه ليست لديك حساسيه - البحث عن شركة اخرى.

5) The Song and Dance 5) الاغنية والرقص
Yes, we’re finally reaching the end of this process. نعم ، نحن في النهاية وصلت الى نهاية هذه العملية. All that remains is nailing down the details. وكل ما يتبقي هو تسمير ضاغطا على التفاصيل. Find out what reporting methods the firm uses (AKA: how they’ll tell you what they’ve done for you lately), how do they measure success, and if the senior management team who have been wooing you will actually be working on your account. معرفة ما طرق الابلاغ الشركة تستخدم (يعرف أيضا باسم : كيف سوف أقول لكم ما كنت قد قمت به مؤخرا) ، وكيف انها قياس النجاح ، واذا كان فريق الادارة العليا من قد سعى لكسب لكم فعلا لليعملون على حسابك حساب.

At this point, you may be treated to a two-hour وعند هذه النقطه ، هل يجوز ان تعامل لمدة ساعتين dog and pony show الكلب وتبين المهر on how the PR firm will implement its plan to achieve your PR goals and objectives. عن الكيفيه التي سيكون المستفيد الرئيسي الشركة تنفيذ خطتها الخاصة بك المستفيد الرئيسى من اجل تحقيق الغايات والأهداف. Personally I think 60 minutes is all that is required but some people get all fired up when hearing the sound of their own voices. واعتقد شخصيا هو 60 دقيقة كل ما هو مطلوب ، ولكن بعض الناس الحصول على جميع اطلق عند سماع الصوت الخاصة بها من الاصوات. The more information you provided at the beginning of the process, the better and more concise plan you should expect to hear. فإن كنت قدمت المزيد من المعلومات في بداية العملية ، كلما كان ذلك افضل واكثر ايجازا الخطة يجب ان يتوقع ان يسمع. If it all sounds spiffy to you, figure out the contract terms and sign on the dotted line. اذا كل الاصوات spiffy لكم ، الرقم الى شروط العقد والتوقيع على خط منقط.

6) Or Just Ignore All of The Above 6) او مجرد تجاهل كل ما سبق
If the idea of playing footsie with PR firms for hours on end makes you shiver with trepidation, cut right to the chase. اذا كانت الفكره من اللعب مع footsie شركات العلاقات العامة لساعات على نهاية يجعلك الرعشه مع الهلع وقطع حق المطارده. Ask around for recommendations. لنسأل حول التوصيات. E-mail a few likely candidates. البريد الالكتروني عدد قليل من المرشحين. Tell them what you want, what you want to spend, and ask them to tell you if they can make it happen, and if so how they plan to go about it. نقول لهم ما تريد ، ما تريد انفاقه ، ونطلب منهم ان اقول لكم اذا كان بامكانهم تحقيق ذلك ، وإذا كان الأمر كذلك كيف انهم يخططون للذهاب حول هذا الموضوع. Review the responses and pick the firm that your gut tells you is the right fit. استعراض الردود واختيار الشركة التي يخبرك الوتر الخاص بك هو حق مناسبا.

Some of our clients chose BlinnPR after a very careful vetting; others just seemed to know they wanted to work with us before we even had the chance to dazzle them with my golf game. بعض من عملائنا اختار blinnpr بعد فحص دقيق جدا والبعض الآخر بدأ للتو لمعرفة انهم يريدون العمل معنا حتى قبل ان اتيحت الفرصة لهم لانبهار البصر بلادي لعبة الغولف. Happily it’s worked out well for all concerned — none of our clients have ever attempted to whack any of us over the head with a 4 iron. لحسن الحظ انه يعمل بشكل جيد بالنسبة لجميع الاطراف المعنية -- ان ايا من عملائنا من اى وقت مضى وقد حاول اي منا whack فوق الرأس مع 4 الحديد.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

MandA Advisor is now accepting nominations for its 23 Middle Market Finance Awards. مستشار manda الآن قبول الترشيحات ل23 جوائز الاوسط السوق المالية. The deadline is Oct. 19. الموعد النهائي هو 19 تشرين الاول / اكتوبر.

Is your client the middle market’s top MandA performer? العميل الخاص بك هو منتصف السوق اعلى manda الأداء؟ The finest investment banking firm? أفضل شركة الخدمات المصرفية الاستثمارية؟ The leading private equity company? الأسهم الخاصة الراءده في الشركة؟ The most trusted law practice? اكثر عن ثقته في القانون من الناحية العملية؟ The finest accountancy? اروع المحاسبه؟ There are 23 awards in four categories. وهناك 23 جوائز في اربع فئات.

Nominate your client(s) today at ترشيح عميلك (ق) في اليوم MANewYorkEvent.com/awards.htm Manewyorkevent.com / awards.htm

Winners will be recognized at a gala Dec. 11 at the Historic Hudson Theater in Manhattan. الفائزين سيتم الاعتراف في 11 كانون الاول / ديسمبر غالا في المسرح التاريخي هدسون في مانهاتن. The process if free and online. اذا كانت عملية حرة وعلى الانترنت.

For further information, contact: Cindy Smith, ImageQuest Communications, (212) 618-6375, or log on to لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال ب : سيندي سميث ، imagequest الاتصالات ، (212) 618-6375 ، او الدخول الى MANewYorkEvent.com/awards.htm Manewyorkevent.com / awards.htm

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

Kudos to The Economist. الشهره الى الاقتصاديين.

According to Jack O’Dwyer’s Newsletter, ووفقا لجاك o'dwyer الرسالة الاخباريه لل The Economist الايكونوميست identifies 100 top political bloggers and provides them content before the material is published. 100 يحدد السياسية العليا من المدونين وتوفر لهم قبل ان مضمون المواد المنشوره.

The goal according to Mike Serry, chief information officer of The Economist Group, is to build buzz around the content before it’s in print. الهدف وفقا لمايك serry ، كبير موظفي الأعلام من الاقتصاديين في مجموعة ، هو بناء حول محتوى طنين قبل انه في المطبوعه. So far so good. حتى الآن جيد جدا. Initial reports show that site traffic has increased. التقارير الأولية تشير الى ان الموقع زيادة حركة المرور.

PR people would be wise to learn from The Economist . المستفيد الرئيسي الشعب سيكون من الحكمة ان نعلم من الاقتصاديين. Leaking information to bloggers is a excellent way of generating exposure for a client even if they’re not a publisher like The Economist Group. تسريب معلومات الى المدونين هي طريقة ممتازة لتوليد التعرض لأحد الزبائن حتى لو لم يكن لأحد الناشرين مثل فريق اقتصادي. But be fore warned, run of the mill information is a waste of time. ولكنه حذر من ان تكون في الصدارة ، وادارة المعلومات الطاحونه هو مضيعه للوقت. Convince your clients to focus on gossipy and newsworthy information and put it out there. اقناع زبائنك الى التركيز على قشبي الاعلاميه والمعلومات ووضعها هناك.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

No matter what the media or pundits say, Madison Square Garden, the New York Knicks nor Isiah Thomas has a PR Problem. ومهما كانت وسائل الاعلام أو ان أقول المثقفون ، ماديسون مربع حديقة ، على نيويورك نيكس ولا isiah توماس لديه مشكلة العلاقات العامة. Yes, that’s right. نعم ، هذا صحيح. There is no PR problem. ليس هناك اي مشكلة العلاقات العامة. No need to go into crisis communications mode or circle the wagons. لا حاجة الى الدخول في ازمة او في داءره الاتصالات واسطة العربات.

Now you might get the impression from reading or listening to the news, how can you not, that the world is coming to an end: nobody will ever again step foot in Madison Square Garden, season tickets subscriptions will be canceled, sponsors will drop like flies and no more ad dollars. الآن يمكنك الحصول على انطباع من قراءة او الاستماع الى الاخبار ، وكيف يمكن لكم لا ، ان العالم يقترب من نهايته : لا احد على الاطلاق ، مرة اخرى خطوة على الاقدام في حديقة ماديسون مربع ، تذاكر الموسم سيتم الغاء الاشتراكات ، مثل انخفاض في الرعايه الذباب وليس اكثر من الاعلان دولار. It’s not going to happen. انه لن يحدث.

The media and pundits don’t know what they’re talking about. وسائل الاعلام والمثقفون لا نعرف ما نتحدث عن إنهم. What are the media and pundits basing their conclusions on? ما هي وسائل الاعلام والمثقفون على اساس استنتاجاتها؟ Kobe Bryant! كوبي براينت! I certainly hope not. انني بالتأكيد لا أمل. Seems to me Mr. Bryant is doing OK for himself. ويبدو لي ان السيد براينت به موافق لنفسه. Michael Vick? مايكل مدينة فيك؟ Let’s give it a few years. ولإعطائها بضع سنوات.

Fact is, the New York media treat James Dolan, Cablevision, and the New York Knicks horribly, and this suit was fuel for the fire. في حقيقة الامر ، تعامل وسائل الاعلام في نيويورك جيمس دولان ، cablevision ، ونيويورك نيكس فظيعه ، وهذه الدعوى وقود للنار. Come to think of it, you could also include the New York Rangers but winning last season and the addition of high profile players over the summer has kept the media at bay. اذا امعنا التفكير في الامر ، هل يمكن ان تشمل ايضا في نيويورك الجواله ولكن الفوز في الموسم الماضي واضافة بارزة من اللاعبين خلال الصيف وأبقى وسائل الاعلام في وضع حرج.

My point is this. هذه هي وجهة نظري. As long as the Knicks win, the Garden will be filled, season tickets whether they’re partial plans or full season will be bought, sponsors will not abandon the team and ad space on MSG Network will be sold. ما دام نيكس الفوز ، يتم ملء الحديقة ، تذاكر الموسم سواء أكانت كاملة او جزئية خطط الموسم وسيتم شراؤها ، الى مقدمي مشروع القرار لن تتخلى عن الفريق والمساحه الاعلانيه على الشبكه MSG سوف تباع.

As Oakland Raider owner Al Davis once said, “Just win baby.” كما اوكلند المهاجم مالك Al ديفيس ذات مرة : "الفوز فقط للرضع".

Mark my words, once the New York Knicks start winning on the court people will quickly forget. علامة كلامي ، مرة واحدة على نيويورك نيكس الفوز على بدء محكمة الشعب سرعان ما تنسى. After all, people have short memories. على كل حال ، ذاكرة الناس قصيرة.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

When a bestselling book about your profession is entitled “Toxic Sludge is Good for You!: Lies, Damn Lies, and The Public Relations Industry” it’s obvious that your business has a rather dodgy reputation. عندما ذائع كتاب عن مهنتك بعنوان "الحماة السامه هو خير لك! : يكمن ، ويكمن اللعنه ، وصناعة العلاقات العامة :" انه من الواضح ان عملك dodgy نوعا ما سمعته.

But most of the suspicion that’s directed at us concerns the way we shape the truth to serve our clients. ولكن الأهم من ذلك للاشتباه في موجة لنا نحن تتعلق بطريقة تشكيل لجنة الحقيقة لخدمة عملائنا. Hey, that’s our job – we carefully construct alternate realities where our clients can rule uncontested, their strengths highlighted and any possible potential tiny little deficits carefully glossed over. هيه ، وهذا ما نقوم به من عمل -- نحن بعناية بناء المناوب حقائق حيث يمكن لعملائنا قاعدة لا جدال فيها ، وابراز مواطن القوة لديهم اي امكانيه ضءيله على العجز قليلا بعناية تمويه.

What’s not talked about as much are the real lies that PR agencies tell clients and/or prospects. ما لا تتحدث عن ما هي الحقيقية التي تكمن وكالات العلاقات العامة اخبر العملاء و / او احتمالات. Yes, doing any sort of business requires the spewing of some polite fallacies to lubricate the wheels of commerce. نعم ، القيام باي نوع من الاعمال يتطلب التقيا بعض المغالطات مؤدب لتشحيم عجلات التجارة. But there are fabrications that are particular to the PR business. ولكن هناك اكاذيب ، ولا سيما التي هي المستفيد الرئيسي لقطاع الاعمال. You see them lurking, again and again, in the latest cut and paste press release announcing a new client win. كنت انظر لهم رصد وتقص ، مرة اخرى ، ومرة اخرى ، في آخر قص ولصق صحفيا اعلنت فوز عميل جديد. You read them on agency blogs. تقرأ لهم عن وكالة بلوق. You hear about them from disillusioned clients. انتم تسمعون عن عملاء لها من خيبة الأمل.

And now here they are, neatly organized into a list that may pry open the PR version of Pandora’s Box. والآن ها هم ، ونظمت بعناية الى قائمة حدق المفتوحه التي يمكن ان المستفيد الاول من النسخه صندوق باندورا. That would be rather apt since Pandora herself was gifted with the blessings of clever speech, crafty words, and a bit of a deceitful nature. بدلا من ان يكون عرضة لأن بابا كان نفسه مع الموهوبين من النعم ذكي كلمة ، عبارة ماكره ، وشيئا من طبيعه خادعه.

1: “This is such a terrific product/service!” 1 : "هذا هو رائع هذا المنتج / الخدمة"!
Part of public relations is managing clients’ expectations. جزء من العلاقات العامة في ادارة العملاء التوقعات. Not all products and services are newsworthy; some will appeal only to a niche market. ليست كل المنتجات والخدمات الاعلاميه ؛ البعض النداء الا على سوق متخصصه. Others are entering a market that’s already oversaturated. آخرون يدخلون سوق اصلا oversaturated. But many agencies are scared of telling their clients the truth fearing they’ll lose the business. ولكن العديد من الوكالات خائفين من قول الحقيقة عملائها خوفا من انها سوف تفقد الاعمال. Instead of functioning as a strategic advisor, they act like an over-eager suitor on a first date. وبدلا من وظيفة مستشار استراتيجي ، أنهم يتصرفون مثل الافراط فى حريصة على مقدم الطلب الاول حتى الان. Has any PR person angling for your business ever told you your product/service just wasn’t all that exciting? اي شخص المستفيد الرئيسي لصيد عملك الخاص بك من اي وقت مضى قال لك المنتجات / الخدمات فقط ان لم يكن مثيرا للجميع؟

2: “Your account is in the best possible hands…” 2 : "في حسابك هو افضل ما يمكن من أيدي…"
PR firms often bring their best, brightest and most articulate stars (the Biz Dev team) to the pitch and infer that this is the talent working on an account that bills 3-5K per month. شركات العلاقات العامة في كثير من الأحيان تقديم افضل ، وأشد ألمع نجوم (biz فريق ديف) ورميه الى استنتاج ان هذا هو الموهبه تعمل على حساب فواتير 3 - 5 كاف في الشهر. How many times have you heard that senior staff will be pitching the media on your behalf? فكم من مرة هل سمعت ان كبار الموظفين وسيتم الترويج وسائل الاعلام نيابة عنك؟ Meanwhile, back in the real world, a junior AE or AE with limited experience is handling your account and has no idea what she/he is doing or why. وفي الوقت نفسه ، العودة في العالم الحقيقي ، عبد الفتاح السيد مبتدئ او بالانكليزية والعربية التي لها خبرة محدودة هو التعامل مع حسابك وليس له اي فكرة عما يقوم / تقوم به او لماذا.

3: “Our agency has deep experience in this space.” 3 : "لدينا وكالة عميق الخبرة في هذا الفضاء."
Never mind the fact that likely 90%+ of that collective experience no longer works at the agency, having long ago moved on to competing agencies or retired/passed away أبدا الاعتبار ان من المرجح بنسبة 90 ٪ + من التجربه الجماعية التي لم يعد يعمل في الوكالة ، وقد انتقل منذ مدة طويلة لتتنافس على وكالات أو متقاعد / وافته المنية

4: “We did all that we could do.” 4 : "فعلنا كل ما يمكننا ان نفعله".
Hire the IBM of PR firms and, if they fail to get the product noticed, corporate PR can always bow out gracefully with a “Hey, it’s not my fault. فإن الاستئجار من شركة اى بى ام وشركات العلاقات العامة ، واذا لم احصل على المنتج لاحظت ، يمكن للشركات العلاقات العامة دائما ان انحني اجلالا واكبارا بها برشاقه مع "هيه ، أنها ليست بلدي الخطأ. The agency didn’t do anything. الوكالة لم يفعل شيئا. And they have such a great reputation—who could have known they’d screw this up?” The agency should have done something, but so should corporate PR. ولها سمعة كبيرة مثل هذا يمكن ان يكون - من المعروف انها تريد هذا المسمار؟ "ينبغي للوكاله ان القيام بشيء ، ولكن ذلك ينبغي ان شركات العلاقات العامة. When none of the PR players bothers to extend themselves a bit, it’s always the client who suffers. عندما لا يكون اي من اللاعبين مشكلات العلاقات العامة لتوسيع أنفسهم قليلا ، فهو دائما يعاني من العميل. It doesn’t even take two agencies to play pass-the-buck, often an agency will tell a client after the agreement is signed and months into the assignment that something can’t be done because it’s beyond their scope of work. بل لا تأخذ اثنين تذاكر تقوم به وكالات - فان - باك ، في كثير من الاحيان وكالة سوف اخبر العميل بعد توقيع الاتفاق ، وأشهر من الاحاله ان هناك شيئا لا يمكن عمله لانه خارج نطاق العمل. For example, the agency won’t pitch speaking opportunities because it’s “beyond the scope of work.” Nonsense – getting media attention for a client through any possible, valuable venue is the job, period. فعلى سبيل المثال ، فان الوكالة لن تحدث رمية الفرص لأنه "خارج نطاق العمل." هراء -- الحصول على اهتمام وسائط الاعلام لأحد الزبائن من خلال أي من الممكن ، هو قيمة مكان العمل ، وهذه الفترة.

5: “We know Web 2.0″ 5 : "نحن نعرف شبكة 2،0"
More and more PR firms are offering clients help with podcasts, promoting and writing blogs and writing releases carefully optimized to ride high in search engine results. المزيد والمزيد من شركات العلاقات العامة التي تقدم مساعدة العملاء مع Podcasts ، وتعزيز وكتابة بلوق وكتابة النشرات بعناية الامثل لركوب عالية في محرك بحث النتائج. That’s great, assuming the agency has real expertise and isn’t just along for the ride on the Web 2.0 bandwagon. هذا عظيم ، لنفرض ان وكالة الخبرة الحقيقية وليس مجرد امتداد للركوب على الشبكه 2،0 عربة. There are plenty of blogs that were guaranteed to “ramp up your SEO” languishing unread in the backwaters of the internet, and you can podcast until you’re blue in the face without seeing any improvement in your site’s page rank. هناك العديد من بلوق التي كانت مكفولة لل"الطريق المنحدر الخاص بك سيو" لم يتم قراءتها يرزحون في الخلفية للانترنت ، ويمكنك podcast حتى أنت الازرق في مواجهة دون ان نرى اي تحسن في موقعك رتبة الصفحه. Run away fast from any agency that suggests that a widget can magically solve all of your PR problems. أهرب بسرعة من اي وكالة او ان يوحي بأن القطعه سحريه يمكن ان تحل جميع مشاكل العلاقات العامة الخاصة بك.

6: We have great relationships with (insert high profile reporters’ names here)” 6 : لدينا علاقات كبيرة مع (تضاف البارزة الصحافيين هنا الاسماء) "
I’m dumbfounded when prospects want me to drop names of reporters I know. انا مصعوق عندما افاق يريدني على اسقاط اسماء من الصحافيين وانا اعلم. Dropping the names of reporters at key media outlets such as The New York Times , MSNBC , BusinessWeek or Forbes , to cite just a few, really means nothing for the client. اسقاط اسماء من الصحافيين في وسائل الاعلام الرئيسية مثل نيويورك تايمز ، MSNBC ، BusinessWeek او فوربز ، على سبيل المثال لا الحصر ، لا يعني شيئا في الواقع للعميل. Reporters know a lot of PR people, and visa-versa. And whether a reporter likes a PR rep or not, they aren’t going to write a story that isn’t interesting to their readers. In any case, it’s far better to find the right reporters to tell an interesting story than to keep pitching a small group of elite reporters. مراسلون يعرف الكثير من الناس العلاقات العامة ، والتأشيرات والعكس واذا كان احد يحب مراسل مندوب العلاقات العامة ام لا ، انها ليست الذهاب الى كتابة قصة ليست للاهتمام قرائهم. على أية حال ، انه الآن لايجاد افضل للصحافيين الحق في ان اقول قصة مثيرة للاهتمام من الترويج ان تبقى مجموعة صغيرة من نخبة الصحافيين.

7: “We have affiliate offices all over the world.”
Not a lie, exactly, (assuming they aren’t counting their freelancers’ apartments as satellite offices) — the falsehood is in the implication that this matters. In reality, lots of dots on the map that’s proudly displayed on an “About Us” page doesn’t mean squat unless there is a need or purpose. How will a branch office in Barcelona or Budapest serve your business?

8: “We offer highly-targeted strategic public relations.”
When in fact they just routinely blast out press releases via e-mail with the hope that something will stick, and reporters know to automatically delete the latest gibberish from ABC agency because they never send anything useful or interesting. Here’sa tip. Ask exactly who the agency is pitching, a small well-selected list of reporters is far better than sending a release to an entire mailing list comprised of every reporter that everyone in the agency knows, has heard of, or thinks may probably exist.

9: “We do a great job taking advantage of the news cycle.”
Certainly getting your clients comments out on the topic du jour is a good thing, but it’s far more important to think outside the box and make the news. Coming up with creative pitches is more difficult than riding the news wave so many agencies convince clients that a quote embedded in a few stories about the crisis of the moment is great PR. In reality, it’sa small part of what an agency should be doing.

10: “It’s not our fault, your product/service just isn’t all that compelling.”
The biggest falsehood agencies foist upon clients is that poor PR performance is largely the client’s fault. All too often the truth is closer to this: there are many untalented PR folk, with minimal smarts and/or communications skills, who send poorly written press releases via unsolicited email blasts and inundate a lot of journalists with boring, predictable crap. If the agency didn’t tell you your product was a tough sell at the beginning of your relationship, they shouldn’t tell you that after their campaign fails.

Okay, so I fibbed. I actually have 11 Top Ten Lies:

11: “You’ll get real benefits from our relationship.”
Years ago someone, who later became a client, told me he was paying $5000 a month to a big name PR firm who had suddenly stopped speaking to him. The last two months of the relationship there was no reporting, no answered phone calls, zip. Eventually he discovered that to this big PR firm his 5K a month basically covered only the administrative fees and nothing more. Yes, he was paying them to bill him. Sadly this isn’ta one-time instance, it happens frequently at PR agencies with a corporate parent. It’s particularly sad when it happens to smaller businesses and organizations for whom that 5K a month is their entire ad/marketing budget, and they opted to take a risk and spend it all on public relations.

So there it is. The 11 lies agencies PR agencies tell clients and prospects. I want to thank Andrew Edson, Jennifer Johnson Avril , Stephen Koenigsberg, and Rebeca Shiller for their feedback with this column.

Bookmark to:

John Foley at InformationWeek writes, “Business-technology startups have a new channel for getting the word out about their products and services. InformationWeek will begin highlighting startups each week in a new section of the magazine called Startup City. Emerging tech companies.”

Tech startups are invited to nominate themselves for coverage by completing an online application that involves basic information about their offerings, founders, and funding. Entrepreneurs can find a link to the form on InformationWeek’s related Startup City weblog or by clicking here .

InformationWeek editors will evaluate the submissions received each week and choose a newbie to write about in the magazine. Startups that complete our online application will also be considered for other types of editorial coverage, including blog postings, news stories, and features.

The ground rules: They’re mainly interested in tech startups geared toward business environments, less so in consumer-oriented gadgets and Web sites. They should have a business model, funding, and a year or two of experience, including, preferably, early adopter customers.

Bookmark to:

Amid steadily decreasing advertising revenue, Time Inc.’s renowned, new economy magazine Business 2.0 will fold after its October issue.

No surprise to The BlinnPR Report. In fact, we said back in July amide the hullabaloo on Facebook تواجه that it was time to put the magazine out of its misery. Once your corporate parent starts consolidating staff it’s time to look in the mirror and seriously ask yourself what value you bring to the bottom line. After all, how many Top 10 lists can a magazine publish?

But this entry is not about ripping on Business 2.0. It’s about predicting what magazines will follow Business 2.0 to the grave.

Here they are.
1) Fortune Small Business . Another magazine not adding value to the bottom line. Plus, how many “small business” magazines do we really need to subscribe too. DOD — First quarter ‘08.

2) Wired . Lost its relevance. Yes, they have Conde Nast’s deep pockets backing them up but watch what happens when circulation number keep falling and advertising dollars dry up even more. DOD — First quarter ‘08

3) Fast Company and/or Inc. Magazine . It’sa toss up. However, if I had to say which one it’s Inc. Why? Just pick up the latest issue of the magazine. In fact, go back and look at a few of the past issues. DOD — Second quarter ‘08.

4) Portfolio . The first issue was disappointing. The second issue was, well, let’s just say it didn’t inspire any confidence. Putting aside what the gossip columns say or the staff turnover, Portfolio is trying to cover business news on a monthly basis and it can’t be done. By the time you read a new issue the news is old, outdated or irrelevant. How many people do you think are going to subscribe to a magazine that publishes old news? Another problem, trying to give business news entertainment glitz. I don’t think it can successfully be accomplished. Business and entertainment news are on opposite ends of the spectrum. Good luck trying to mix Access Hollywood and Ben Bernake. DOD — Third quarter ‘08.

So there you have it. The four magazines we believe are going to follow Business 2.0 to the magazine graveyard. If you think we’ve missed some or if you agree/disagree, let us know.

Bookmark to: