Gay and interested in spending the holidays in New York City…同性戀及有興趣的開支，假期在紐約市…
Thursday, November 29th, 2007 週四， 2007年11月29日Or maybe you’re not gay and have no interest spending the holidays in NYC.或也許您不是同性戀，並沒有興趣開支假期在紐約市。
Either way, Alaska Airlines and Horizon Air have come up with a PR stunt for those traveling to New York this holiday season.無論採用哪種方式，阿拉斯加航空公司和視野，空氣中想出了一個公關特技對於那些旅行到紐約，這個假日季節。
Alaska Airlines and Horizon Air have announced a new program that will charge heterosexuals 10 percent extra for their air travel to specific locations during the Christmas season.阿拉斯加航空公司和地平線的空氣已宣布一項新計劃，表示將收取異性戀者的10 ％的額外為他們的航空旅行的具體地點聖誕節期間。
The company actually offers the 10 percent as a discount but only if the purchaser obtains the ticket through a該公司實際上提供了10 ％ ，作為一個折扣，但只有當買方取得票證通過 “gay” page “同性戀”頁 of the company’s website, a location not typically patronized by families seeking travel arrangement.該公司的網站上，位置通常不會光顧的家庭尋求旅行安排。
Better get your tickets fast.更好地讓您的門票快。 I’m guessing this offer is going to cause some unwanted publicity and be pulled.我猜測，這個提議是要造成一些不必要的宣傳和拉。
Bookmark to: 書籤：
