Gay and interested in spending the holidays in New York City… Гей и расходов, заинтересованных в праздничные дни в Нью-Йорке…
Thursday, November 29th, 2007 Четверг, 29 ноября 2007 годаOr maybe you’re not gay and have no interest spending the holidays in NYC. Или, может быть, вы не гей и не имеют никакой заинтересованности расходов праздники в Нью-Йорке.
Either way, Alaska Airlines and Horizon Air have come up with a PR stunt for those traveling to New York this holiday season. Так или иначе, Аляска эрлайнз "и" Горизонт воздуха пришли с PR трюк для тех, кто совершит поездку в Нью-Йорке в этом сезоне праздник.
Alaska Airlines and Horizon Air have announced a new program that will charge heterosexuals 10 percent extra for their air travel to specific locations during the Christmas season. Аляска Airlines и Horizon воздуха объявили о новой программе, которая будет заряда гетеросексуалов 10 процентов доплата на их воздушным транспортом на конкретных местах во время рождественских сезона.
The company actually offers the 10 percent as a discount but only if the purchaser obtains the ticket through a Компания фактически предоставляет 10 процентов, как скидка, но только в том случае, если покупатель получает билет с помощью “gay” page "Гей" страницы of the company’s website, a location not typically patronized by families seeking travel arrangement. о сайте компании, местоположение, как правило, не под патронажем семей, которые желают поездки соглашения.
Better get your tickets fast. Лучше получить свои билеты быстро. I’m guessing this offer is going to cause some unwanted publicity and be pulled. Я угадывает это предложение будет приводить к нежелательной рекламы и дергают.

























