Gay and interested in spending the holidays in New York City…支出の祝日に興味が、ゲイと、ニューヨーク市で…
Thursday, November 29th, 2007 木曜日、 2007年11月29日Or maybe you’re not gay and have no interest spending the holidays in NYC.またはたぶん君は、ゲイと支出の関心がないのバカンスを入れましょう。
Either way, Alaska Airlines and Horizon Air have come up with a PR stunt for those traveling to New York this holiday season.いずれにせよ、アラスカ航空、ホライゾンエアが、広報担当のスタントを思い付くこれらのニューヨークの今年のホリデーシーズンの旅へ。
Alaska Airlines and Horizon Air have announced a new program that will charge heterosexuals 10 percent extra for their air travel to specific locations during the Christmas season.アラスカ航空およびホライゾンエアが発表した新番組を放送することがheterosexuals 10 ％の充電に余分な空の旅を特定の場所中にはクリスマスシーズンにします。
The company actually offers the 10 percent as a discount but only if the purchaser obtains the ticket through a実際に、同社としては、 10 ％の割引購入者だけを取得する場合は、航空券を介して “gay” page "ゲイ"のページ of the company’s website, a location not typically patronized by families seeking travel arrangement.は、同社のウェブサイトは、場所を特定され、通常patronizedご家族旅行の手配を求めています。
Better get your tickets fast.より良いチケットを入手して高速です。 I’m guessing this offer is going to cause some unwanted publicity and be pulled.私はこのオファーが起こって原因を推測するいくつかの不要な宣伝と引っ張られる。
Bookmark to: ブックマークを：
