Here’s an example of the Peter Principle. واليك مثال بيتر من حيث المبدأ. You know, people rise to their own level of incompetence. تعلمون ان الشعب الخاصة بها الى ارتفاع مستوى العجز. Except in this case, the culprit is إلا في هذه الحاله ، هو المذنب Crain’s New York Business Crain في نيويورك التجارية .

So I’m reading this week’s issue of Crain’s and on page 15 I come across an article written by Elisabeth Butler Cordova with the headline, “Facebook value: Editor hired via social networking site.” حتى انا قراءة هذا الاسبوع مسألة crain وعلى الصفحه 15 وانتقل عبر مقال كتبه اليزابيث بتلر قرطبة مع عنوان : "تواجه القيمه : محرر استأجرت الاجتماعية عن طريق الربط الشبكي الموقع".

Now you don’t have to be a rocket scientist to know what the article is about so I’ll spare you the details. إن كنت لا تملك ان تكون عالم صواريخ لمعرفة ما هو عن المادة حتى انا تجنيب لكم التفاصيل.

However, what I’m trying to figure out is what makes this story newsworthy and how was this story approved? ولكن ما احاول اكتشاف ما يجعل هذه القصة القيمه الاعلاميه وكيف كانت هذه القصة وافقت؟

After all, you can’t tell me that Crain’s is just waking up to the fact that people are getting hired through social networking sites! على كل حال ، لا يمكنك ان تقول لي ما هو الا crain 'sالاستيقاظ يصل الى حقيقة ان الناس من خلال التعاقد للوصول الى مواقع الشبكات الاجتماعية! BlinnPR has found many a freelance writer and publicist through وقد وجدت العديد من blinnpr ان يتفرغ للكتابة ، وناشر من خلال Linkedin , as I’m sure other PR firms have as well. ، وانا متأكد غيرها من شركات العلاقات العامة ايضا.

And don’t tell me this might be the first time Crain’s actually had sources to interview because a little grunt work or even a Profnet query could have produced sources long ago. ولا تقولوا لي قد تكون هذه هي المرة الاولى التي crain 'sفعلا قد المصادر الى المقابلة لان قليلا النخير العمل أو حتى الاستفسار يمكن ان يكون profnet المصادر المنتجة منذ زمن طويل.

No, I think Crain’s really didn’t know stuff like this was happening. لا ، انا اعتقد crain حقا لا يعرف مثل هذه الأمور كان يحدث. And if they didn’t know, what could we infer about the staff and publication? واذا كانوا لا يعرفون ، ماذا يمكن ان نستنتج اننا إزاء الموظفين والنشر؟

I remember reading a memoir of Murray Kempton, former columnist with Newsday, and he said ideas for his columns came from getting out of the office (he never learned to drive) and watching and listening to what was going on around him. أتذكر قراءة مذكرات من موراي كمبتون ، مع سابق وكاتب Newsday ، وقال لصاحب الأفكار جاءت من اعمدة الخروج من مكتب (علم انه لم يحدث لدفع (ومشاهدة والاستماع الى ما يدور حوله من.

Excellent advice for journalists or publicists in today’s hectic media environment. ممتاز المشوره او المروجون للصحفيين اليوم فى وسائل الاعلام المحمومه البيئة.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

John Foley at InformationWeek writes, “Business-technology startups have a new channel for getting the word out about their products and services. جون فولي في informationweek يكتب ، "الاعمال التجارية البدء - التكنولوجيا لها قناة جديدة للحصول على كلمة المزيد عن منتجاتها وخدماتها. InformationWeek Informationweek will begin highlighting startups each week in a new section of the magazine called Startup City. وستبدأ تسليط الضوء على البدء من كل اسبوع في قسم جديد من مجلة دعا بدء المدينة. Emerging tech companies.” شركات التكنولوجيا الناشءه ".

Tech startups are invited to nominate themselves for coverage by completing an online application that involves basic information about their offerings, founders, and funding. تقنيه البدء مدعوون لترشيح انفسهم للتغطية على شبكة الانترنت من قبل استكمال تطبيق الأساسية التي تنطوي على معلومات عن العروض ، مؤسسي ، والتمويل. Entrepreneurs can find a link to the form on InformationWeek’s related اصحاب المشاريع يمكن ان تجد وصلة إلى شكل من أشكال ذات الصلة على informationweek Startup City بدء المدينة weblog or by clicking Weblog او بالنقر here هنا .

InformationWeek editors will evaluate the submissions received each week and choose a newbie to write about in the magazine. Informationweek المحررين ستقيم العروض الواردة من كل اسبوع واختيار مبتدئ في الكتابة عن المجله. Startups that complete our online application will also be considered for other types of editorial coverage, including blog postings, news stories, and features. ان البدء بتطبيق كامل على الشبكه وسيتم ايضا النظر في أنواع أخرى من تغطية التحرير ، بما فيها التعيينات بلوق ، مقالات اخباريه ، والسمات.

The ground rules: They’re mainly interested in tech startups geared toward business environments, less so in consumer-oriented gadgets and Web sites. القواعد أرض الواقع : انهم اساسا المهتمه تقنيه البدء في الاعمال التجارية الموجهة نحو البيئات ، وأقل من ذلك في الادوات الموجهة نحو المستهلك والمواقع على شبكة الانترنت. They should have a business model, funding, and a year or two of experience, including, preferably, early adopter customers. وينبغي ان يكون لها نموذج الاعمال التجارية ، والتمويل ، وخلال سنة او سنتين من الخبرة ، بما في ذلك ، ويفضل ، في وقت مبكر المتبني الزبائن.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

Amid steadily decreasing advertising revenue, Time Inc.’s renowned, new economy magazine Business 2.0 will fold after its October issue. وسط تتناقص باطراد من الايرادات الاعلانيه ، شركة الوقت بالمجلس ، وشهرة ، والاقتصاد الجديد ، مجلة الاعمال التجارية سوف 2.0 اضعاف في تشرين الاول / اكتوبر بعد المساله.

No surprise to The BlinnPR Report. ليس من المستغرب الى blinnpr التقرير. In fact, we said back in July amide the hullabaloo on في الواقع ، قلنا في تموز / يوليه اميد فان على hullabaloo Facebook تواجه that it was time to put the magazine out of its misery. ان الوقت قد حان لوضع المجله بها من البؤس. Once your corporate parent starts consolidating staff it’s time to look in the mirror and seriously ask yourself what value you bring to the bottom line. متى تبدأ الأم شركتك دعم الموظفين لقد حان الوقت لننظر في المراه واسأل نفسك بجدية ما قيمة لكم تقديمهم الى الحد الادنى. After all, how many Top 10 lists can a magazine publish? بعد كل شيء ، كم أعلى 10 قوائم يمكن ان تنشر مجلة؟

But this entry is not about ripping on Business 2.0. ولكن هذا لا يعني دخول التمزيق على 2،0 الاعمال التجارية. It’s about predicting what magazines will follow Business 2.0 to the grave. إنها تنبئ عن ما سيتبع المجلات التجارية الى 2،0 الخطيره.

Here they are. ها هم.
1) 1) Fortune Small Business الحظ الاعمال التجارية الصغيرة . Another magazine not adding value to the bottom line. مجلة آخر ليس اضافة قيمة الى الحد الادنى. Plus, how many “small business” magazines do we really need to subscribe too. بالاضافة الى ذلك ، كم من "الاعمال الصغيرة" والمجلات فهل نحن حقا بحاجة الى الاشتراك ايضا. DOD — First quarter ‘08. وزارة الدفاع -- '08الربع الاول.

2) 2) Wired سلكيه . Lost its relevance. فقد اهميته. Yes, they have Conde Nast’s deep pockets backing them up but watch what happens when circulation number keep falling and advertising dollars dry up even more. نعم ، فقد Conde nast العميق جيوب ويدعمهما في مشاهده ولكن ماذا يحدث عندما تقع في ابقاء عدد التداول والاعلان دولار تجف اكثر من ذلك. DOD — First quarter ‘08 وزارة الدفاع -- الربع الاول '08

3) 3) Fast Company شركة السريع and/or و / أو Inc. Magazine شركة مجلة . It’sa toss up. It'sa إرم. However, if I had to say which one it’s Inc. Why? ومع ذلك ، اذا كان لي ان اقول فيها انها شركة واحدة لماذا؟ Just pick up the latest issue of the magazine. مجرد التقاط العدد الاخير من المجله. In fact, go back and look at a few of the past issues. في الواقع ، من العودة وألقى نظرة على بضع قضايا من الماضي. DOD — Second quarter ‘08. وزارة الدفاع -- '08الربع الثاني.

4) 4) Portfolio حقيبة . The first issue was disappointing. المساله الاولى كانت مخيبه للآمال. The second issue was, well, let’s just say it didn’t inspire any confidence. اما القضية الثانية ، حسنا ، دعنا فقط نقول انها لا توحي بأي ثقة. Putting aside what the gossip columns say or the staff turnover, Portfolio is trying to cover business news on a monthly basis and it can’t be done. نضع جانبا ما اقول اعمدة ثرثرة او دوران الموظفين ، وتحاول حافظة لتغطية اخبار الأعمال على أساس شهري وانه لا يمكن القيام به. By the time you read a new issue the news is old, outdated or irrelevant. بحلول الوقت الذي كنت أقرأ موضوع جديد الاخبار قديمة وعفا عليها الزمن أو غير ذات صلة. How many people do you think are going to subscribe to a magazine that publishes old news? كم عدد الأشخاص هل تعتقد ان نسير على الاشتراك في احدى المجلات التي تنشر اخبار قديمة؟ Another problem, trying to give business news entertainment glitz. وثمة مشكلة اخرى ، في محاولة لاعطاء اخبار الأعمال والترفيه glitz. I don’t think it can successfully be accomplished. ولا اعتقد انه يمكن ان يتم انجازه بنجاح. Business and entertainment news are on opposite ends of the spectrum. اخبار الأعمال التجارية والترفيهية والغايات هي على العكس من الطيف. Good luck trying to mix Access Hollywood and Ben Bernake. حظا سعيدا وتحاول الوصول الى مزيج هوليوود ، وعلي بن bernake. DOD — Third quarter ‘08. وزارة الدفاع -- الربع الثالث '08.

So there you have it. حتى انه يوجد لديك. The four magazines we believe are going to follow Business 2.0 to the magazine graveyard. أربع مجلات ونحن نعتقد ذاهبه الى متابعة الاعمال الى 2،0 مجلة المقبرة. If you think we’ve missed some or if you agree/disagree, let us know. اذا كنت تعتقد لقد ضاعت بعض او اذا كنت موافقا / نختلف ، دعنا نعرف.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :

The week before Labor Day is always a slow news cycle but things must have really been crawling at a snail’s pace for قبل اسبوع عيد العمال دائما بطيءه دورة الاخبار لكن الأمور يجب ان يكون حقا في الزحف ببطء شديد لل InformationWeek Informationweek to run this story… لتشغيل هذه القصة…

The gist of the story is eighty-seven percent of consumers said they lost respect for businesses after those companies lost customers’ personal information, according to InfoSurv’s survey of 400 consumers. جوهر القصة سبعة وثمانون في المئة من المستهلكين قالوا انهم فقدوا احترام المؤسسات التجارية لهذه الشركات بعد أن فقدت العملاء المعلومات الشخصيه ، وفقا لinfosurv الدراسه الاستقصاءيه لل400 من المستهلكين. Tablus, a company that provides systems for protecting software, backed the survey and announced the results Tuesday. Tablus ، شركة تقدم نظم لحمايه برامج الحاسوب ، المدعومه من الدراسه والنتائج التي اعلنت اليوم الثلاثاء. According to Tablus, respondents’ comments indicated that a loss of personal information equals a loss of business because consumers believe businesses should place a high priority on maintaining trust and the confidentiality of their information. ووفقا لtablus ، المجيبين تعليقات اشارت الى ان فقدان المعلومات الشخصيه يساوي فقدان الاعمال لأن الأعمال ينبغي أن نعتقد المستهلكين نولي اولويه عالية الثقة والحفاظ على سرية المعلومات. In fact, 96% of respondents said that protecting customers from data breaches should be a company’s highest priority. وفي الواقع ، 96 فى المائة من المجيبين ان حمايه بيانات العملاء من المخالفات ينبغي ان يكون للشركة ذات اولويه قصوى. Ninety-five percent of respondents said there is no excuse for exposing customers’ confidential information, and 93% said that businesses are obligated to protect sensitive content. خمسة وتسعين في المئة من قال لا يوجد اي مبرر لفضح العملاء المعلومات السرية ، وقال 93 ٪ ان الشركات ملزمة لحمايه محتوى حساس. Ninety-four percent of respondents said if there’sa technology to prevent the loss of confidential and personal information, all businesses should use it. اربعة وتسعين في المئة من قال اذا كان هنالك التكنولوجيا لمنع فقدان المعلومات السرية والشخصيه ، وينبغي ان تستخدم جميع الأعمال التجارية.

Why isn’t this news? لماذا لا يظهر هذا الخبر؟ First, because it’s old news. اولا ، لأن الأخبار القديمة. A simple Google search would have shown this. صور بسيطة من شأنه ان بحث هذا وقد اظهرت. Also companies such as ايضا شركات مثل Forrester Research البحث فوريستر , ، Gartner غارتنر and و Protegrity ( full disclosure, Protegrity is a BlinnPR client ) have been talking about this subject for months now. (الكشف الكامل ، protegrity هو blinnpr الزبون) وقد تم الحديث عن هذا الموضوع لشهور حتى الآن. In fact, Forrester and Protegrity have actually calculated in real dollar amounts what a data breach could cost a company. في الواقع ، وفوريستر protegrity فعلا في حساب المبالغ الحقيقية الدولار بيانات مخالفة ما يمكن ان يكلف الشركة. And lastly, anybody who closely follows security and data breaches knows that at RSA 2006 and 2007 this topic was presented as part of a panel discussion. واخيرا ، تتابع عن كثب أي شخص من الامن وانتهاكات بيانات تعرف ان وكالة الفضاء الروسيه في عامي 2006 و 2007 وقد عرض هذا الموضوع كجزء من حلقة نقاش. How do I know? كيف لي أن أعرف؟ Yes, I was at RSA but I was also a panelist both years. نعم ، كنت في وكالة الفضاء الروسيه ولكنني كنت أيضا أحد أعضاء الفريق كل سنة.

This isn’t about bashing InformationWeek or being the ultimate arbiter of what they should or should not report on. وهذه ليست informationweek عن ضرب او الحكم النهائي على ما ينبغي او لا ينبغي على التقرير. I’ll leave that up to people who are legends in their own mind. انا إجازة ان ما يصل الى الناس من الاساطير هي في حد ذاتها الاعتبار.

No, my point is this. لا ، هذه هي وجهة نظري. We already know data breaches are harmful to a company’s brand. نحن نعلم بالفعل انتهاكات البيانات الضاره العلامه التجارية للشركة. What we really should be concerned with is making data breaches part of a company’s crisis communications plan. حقا أننا ما ينبغي ان يهتم هو جعل البيانات انتهاكات جزء من ازمة الشركة خطة الاتصالات. I can tell you from first hand knowledge that data breaches are not and they should be. استطيع ان اقول لكم من اول معرفة مباشرة أن البيانات ليست انتهاكات وينبغي ان تكون.

Bookmark to: اشارة مرجعيه الى :